5 любимых ошибок кондукторов

5 любимых ошибок кондукторов

Продолжаем рассказывать об ошибках, которые чаще всего допускают представители разных профессий. Почему «обилетить» — неправильно, есть ли слово «транвай» и правильно ли говорить «оплатить за проезд”?

Кондукторы или кондуктора?

Стыдно произносить неправильно слово, которое объединяет всех людей этой профессии. В словарях Зарвы и Резниченко указаны два верных варианта — и «кондУкторы», и «кондукторА», но оба источника советуют использовать второй — он предпочтительнее.

Оплатить проезд, но заплатить за проезд

Задаем вопрос: «оплачивать (что?) проезд», но «заплатить (за что?) за проезд». В первом случае обойдемся без предлога, во втором используем «за».

«Дать сдачу» или «сдать сдачу»?

Как не запутаться — «дать сдачу», «сдать сдачу», или «сдать дачу»? Последний вариант не по теме, а правильно говорить «дать сдачу». Всё дело в том, что «сдать» хоть и означает «вернуть остаток», этот лексический смысл уже заложен в существительном «сдача».

Не стоит говорить «обилетить»

Это не смертельная ошибка, но в словарях лексема «обилетить» указана с пометкой «разг». Поэтому не стоит использовать это слово.

Трамвай или транвай?

Слово происходит от английского «трам», которое можно перевести как «вагончик». В русский слово перешло почти без изменений, а те, кто заменяет сонорный «м» на «н», основываясь на одном звучании, не правы. «Транвай» — грубая ошибка.

Для проекта важна ваша благодарность в виде лайков, подписок на канал Дзен, в VK или в Одноклассниках ❤