Ближе к искусству! 5 слов из балета

Балет многие называют «визитной карточкой» России, и это повод для гордости: ведь другие символы нашей страны для иностранцев — медведь, балалайка и водка. В Россию этот вид искусства пришел из Франции, поэтому и большинство терминов сформировалось в этом языке.

Ближе к искусству! 5 слов из балета
Rudolf Nureyev and Noëlla Pontois in La Bayadère, Palais Garnier, 1974.

История появления слова «балет»

Родиной слова считается Италия — именно там ballo означало «бал», где главный способ развлечения — танцы. Затем лексема перешла во французский язык, и только потом — в русский. А самые первые корни восходят к древнегреческому языку: там существовало похожее слово с корнем «бал», означавшее «бросать, кидать».

Этимология слова «пуанты»

Ближе к искусству! 5 слов из балета

Так называют не только специальную балетную обувь, иногда «на пуантах» используется как синоним «на носках, на пальцах». Это не ошибка: во французском pointe как раз означало «кончик», а еще существовало выражение les pointes des pieds — кончики пальцев.

«Нервно курит балерина в пачке сигарет» — Сплин, «Пластмассовая жизнь»

Что такое апломб?

Ближе к искусству! 5 слов из балета

В хореографии «апломбом» называют особое умение, которое позволяет танцору держать равновесие при выполнении сложнейших пируэтов и других элементов. Апломбу можно научиться, так как он заключается в умении правильно держать позвоночник. Aplomb во Франции — синоним русских слов «прямо» — при переходе в балетную терминологию значение сохранилось.

Что такое жэтэ?

Переводится jeter с французского как «бросать». Этот глагол стал основой термина «жэтэ»: само по себе движение в балете представляет собой прыжок с выбросом ноги. Лексема используется и в других элементах: например, «батман тандю жэтэ» — это отведение и приведение одной ноги, которое выполняется резко, рабочую ногу нужно отбрасывать от себя.

Что же такое тур-пике?

Ближе к искусству! 5 слов из балета

Pique с французского переводится как «укол» — чтобы выполнить движение, нужно быстро и легко поднять ногу, как будто от укола. А «тур» в классическом танце — это поворот на одной ноге. Два этих слагаемых в сумме дают движение, которое представляет собой поворот на одной ноге, вторая при этом отрывается от пола.

Для проекта важна ваша благодарность в виде лайков, подписок на канал Дзен, в VK или в Одноклассниках