«Дураки и дороги», «элементарно, Ватсон!» – 6 фраз, которые принадлежат не тем, кому вы думали

«Дураки и дороги», «элементарно, Ватсон!» – 6 фраз, которые принадлежат не тем, кому вы думали

«Дураки и дороги» – кто на самом деле автор

Задорнов в своем сатирическом монологе «Страна героев» сделал отсылку на классика: «Н. В. Гоголь писал: «В России есть две беды: дороги и дураки». Вот такое завидное постоянство мы сохраняем по сей день». Выражение очень понравилось россиянам и стало афоризмом.

Но на самом деле Гоголь в своих произведениях не писал «в России есть две беды: дороги и дураки». Кто же тогда автор?

Сам Задорнов и автор. Если бы сатирик не сделал акцент на том, что это слова Гоголя, то, возможно, фраза и стала бы такой популярной. Но любители афоризмов вмиг подхватили это выражение, чтобы обязательно блеснуть в разговоре. Мол, Гоголь правильно сказал...

Кстати, это выражение приписывалось не только Гоголю, но и Пушкину, Радищеву, Салтыкову-Щедрину, Николаю I.

Как сказал товарищ Сталин «У нас незаменимых людей нет»

Но только эта фраза принадлежит не Иосифу Виссарионовичу, а французскому революционеру Жозефу Ле Бону.

Жозеф Ле Бон известен своим безжалостными поступками по отношению к аристократии. Очень много невинных людей оказались из-за него на гильотине. Когда один виконт просил о помиловании, Жозеф Ле Бон сказал: «Незаменимых людей нет».

В России это выражение использовал советский драматург Александр Корнейчук в пьесе «Фронт» в 1942 году.

«Нет человека – нет проблем»

Ещё одно выражение, автором которого считают Иосифа Сталина. Вообще полностью фраза выглядит так: «Есть человек — есть проблема, нет человека — нет проблемы».

Но это выражение из романа «Дети Арбата» (1987) А. Н. Рыбакова, которое писатель приписал Сталину. В своих воспоминаниях Рыбаков объяснил это так: «возможно, от кого-то услышал, возможно, сам придумал. Таков был сталинский принцип. Я просто коротко его сформулировал».

«Я солдата на фельдмаршала не меняю»

Вновь про Сталина. 16 июля 1941 года Яков Джугашвили (старший сын И.В. Сталина) попал в немецкий плен. Появилась легенда, что немцы предложили Сталину обменять сына на фельдмаршала Паулюса, на что Сталин ответил: «Я солдата на фельдмаршала не меняю».

Фраза стала известна благодаря фильму «Освобождение» 1968 года, а авторами выражения можно считать сценаристов.

«Век живи – век учись»

Фраза приписывается Ленину, но это не так. Выражение встречается в сборнике «Пословицы русского народа» В.И. Даля 1853 года, а ещё у Достоевского, Толстого, Чехова.

Поговорка считается народной и полностью выглядит так: «Век живи – век учись (а умри дураком)».

«Элементарно, Ватсон!»

Шерлок Холмс Артура Конана Дойла не говорил фразу «Элементарно, Ватсон!». Знаменитое выражение вошло в обиход после фильме 1929 года «Возвращение Шерлока Холмса».

Рекомендуем!

👉 «Как звучит русский язык? На что он похож?» Отвечают иностранцы

👉 «Кацапы» – почему так называли русских?

👉 3 русских слова, которые употребляют во Франции

👉 9 обыденных слов в русском языке из Японии, Китая или Кореи