«Карантин» – происхождение слова. При чём здесь Иисус, Италия и что такое «Жёлтый Джек»?

«Карантин» – происхождение слова. При чём здесь Иисус, Италия и что такое «Жёлтый Джек»?

Слово «карантин» появилось в итальянском языке. Слово quarantа (куаранта) образовано от выражения quaranta giorni, что переводится как 40 дней.

Когда чума начала разрушать Европу, чиновники столкнулись с необходимостью сдерживать вспышки. Практика проведения карантина была впервые проведена в XIV веке сначала в портовом городе Рагуза (Дубровник, Хорватия) 27 июля 1377 года, чтобы защитить прибрежные города от эпидемий чумы.

Тогда период изоляции длился 30 дней. А вот 40-дневный карантин впервые был проведен в Венеции и стал называться quarantа. Корабли, которые прибывали из зараженных городов в Венецию, должны были стоять на якоре в течение 40 дней возле острова Лазаретто. На острове были размещены бараки и больница для заразившихся.

Кстати, для обозначения карантина на корабле используется международный сигнальный флаг LIMA, известный под названием «Жёлтый Джек».

«Карантин» – происхождение слова. При чём здесь Иисус, Италия и что такое «Жёлтый Джек»?

Практики карантина пригодились и после чумы. Так удалось остановить распространение сифилиса в Северной Европе в 1492 году, вспышку желтой лихорадки в Испании в начале XIX века и азиатской холеры в 1831 году.

Почему выбрали в итоге слово «карантин»

Считается, что 40-дневный карантин был выбран из-за религиозного значения. Число 40 символическое в Библии. Вспомните, 40 дней и  40 ночей длился всемирный потоп, странствование евреев по пустыне продолжалось 40 лет, Иисус постился в Иудейской пустыне в течение 40 дней.

Кстати, слово «лазарет» образовано от итальянского lazzaretto (лазаретто) в честь Лазаря, покровителя прокаженных.

Кстати, некоторые известные художественные произведения были написаны именно во время карантина.

Во время эпидемии холеры в 1816 писательница Мэри Шелли с мужем и с друзьями в изоляции баловали себя страшными историями, чтобы скоротать время.

«Карантин» – происхождение слова. При чём здесь Иисус, Италия и что такое «Жёлтый Джек»?

На основе этих историй в итоге был создан готический роман Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей».

В 1830 году в Москве была вспышка холеры, А. С. Пушкин на месяц уехал в свое имение Болдино, но из-за эпидемии пришлось задержаться там на три месяца.

«Карантин» – происхождение слова. При чём здесь Иисус, Италия и что такое «Жёлтый Джек»?

Но именно этот период считается в творчестве Пушкина самым плодотворным! «Болдинской осенью» поэт дописал «Евгения Онегина», «Повести Белкина» и «Маленькие трагедии», написал поэму «Домик в Коломне» и 32 лирических стихотворения.

«Карантин» – происхождение слова. При чём здесь Иисус, Италия и что такое «Жёлтый Джек»?

В Мелихово, где А. П. Чехов был земским врачом, разразилась эпидемия холеры в 1892 году. Писатель бесплатно лечил крестьян и за свой счет обустраивал фельдшерские пункты. Несмотря на постоянную работу, Чехов находил время и на писательство, в это время он написал повести «Палата № 6» и «Черный монах».