«Мозги маме поменял»: 5 фраз компьютерщиков

«Мозги маме поменял»: 5 фраз компьютерщиков
Фрагмент иллюстрации Marius van Dokkum

Понять программиста может только программист: сленг компьютерщиков — странный и необъяснимый. Часть слов в нём — калька с английского, другая — плод фантазии и юмора сотен программистов. Мы даже не пытаемся разобраться, почему «батон» — это клавиатура, а «блохи» — ошибки системы, но рассказываем о самых смешных и странных выражениях.

«Мозги маме поменял»

Нет, это не выражение хирурга и не криминальщина. «Мама» на языке программистов — это материнская плата, а «мозги» — оперативная память устройства, место, где обрабатываются все процессы. Расшифровываем: «поменять мозги маме» — заменить материнскую плату.

«Ветер перемен»

На компьютере можно устанавливать разные операционные системы: одна из самых известных — Windows, но есть и другие. У компьютерщиков установка новой операционной системы — очень ответственный момент, который ласково называют «ветром перемен».

«Топтать батоны»

Слово никак не вяжется с компьютерной лексикой. Однако «батон» — это калька с английского, где button переводится как «кнопка». В русском лексема имеет то же значение, а «топтать батоны» — стучать по клавишам.

«Момед повесился»

«Момед» — это не восточное мужское имя, а слово-перевертыш: так программисты называют модем — устройство, которое преобразует сигналы для передачи и для приема. Кстати, «модем» — акроним, образовавшийся из-за слияния терминов «модулятор» и «демодулятор».

«Алкоголик, паскудник и астматик»

Нет, это не ругательства, которые используют программисты, это почти специализация. Дело в том, что компьютерщики работают с разными языками программирования, среди которых есть Assembler, Алгол и Pascal. От этих слов и произошли такие странные названия.

Для проекта важна ваша благодарность в виде лайков, подписок на канал Дзен, в VK или в Одноклассниках