Слово «коварный» появилось в давние времена

Что общего у слов «коварство» и «кузнец»?

Слово «коварный» появилось в давние времена
Картина художника Эммануила Заириса

Слово «коварный» довольно старинное, упоминается в древнерусских памятниках с XI века. Раньше выглядело оно так — «коварьнъ». Существительное образовано от глагола «ковати» (ковать).

Кузнецы считались не просто умельцами, а какими-то волшебниками, ведь ковать из металла инструменты, предметы быта, украшения — это не хухры-мухры для тех лет. Кузнечное дело приравнивалось к волшебству.

В старославянском языке бытовало выражение «ковати зъло» — «задумывать что-то злое». Коварного человека называли «коварь». Кузнецы, конечно, не были коварными, но их «магическая» деятельность легла в основу некоторых идиом. На Руси также употреблялись выражения «ковать свою судьбу», «ковать своё счастье».



Для проекта важна ваша благодарность в виде подписок на канал Дзен, в VK или в Одноклассниках.







Поделись!


×