Странное слово «тезка»

Странное слово «тезка»
Фрагмент картины Марианны Веревкиной

«Тезка» звучит так, как будто это кровный или сводный родственник. Но «тезками» называют людей с одинаковыми именами — всего лишь! Хотя слово довольно странное: никакой связи с именем или сходством между людьми в нем на первый взгляд нет.

«Тезкой» может быть и мужчина, и женщина, слово склоняется по падежам и пишется именно так — через «з». Раньше двух человек с одинаковыми именами называли «теза». Вероятно, суффикс «к» добавился как раз из-за схожести слова с названием родственных связей, или просто лексема трансформировалась со временем. Еще раньше у него была другая форма и значение.

Слово «тезка» на самом деле имеет глубокие древнерусские корни — оно существовало и в старославянском языке, только звучало там совсем иначе: «тьзъ». Это слово можно расшифровать как «равный», «одинаковый» — в источниках ему дают разные значения. Но можно пойти еще дальше: это древнее слово «тьзъ» появилось из-за соединения частиц «ть» и «зъ», которые в сумме дают словосочетание, отдаленно похожее на «тот и этот». Так уже на этапе рождения это слово предполагало сравнение, а затем — указ на одинаковое имя.

Для проекта важна ваша благодарность в виде лайков, подписок на канал Дзен, в VK или в Одноклассниках