Зачем дышать на ладан? Или наладом?

Зачем дышать на ладан? Или наладом?

Есть люди, которые говорят «дышать наладом». Что это вообще за слово и откуда оно появляется? Может, это производное от глагола «наладить», то есть «починить»? Так говорить неправильно, в русском есть только выражение «дышать на ладан». С ударением в последнем слове тоже возникают сложности, поэтому запомнить нужно ещё вот что: «дышать на лАдан».

Ладаном называют смогу, которую выделяют определенные растения. Если вы хоть раз были в церкви, наверняка чувствовали этот запах — сладковатый, шелковистый и дымный. Это результат горения смолы и неотъемлемый элемент любой церкви: считается, что аромат очищает помещение, отводит зло. Ни одно отпевание умершего не обходится без ладана: покойника окуривают дымом, чтобы подготовить его душу к встрече с Богом.

В связи с этим и возникло выражение «дышит на ладан»: сначала так говорили об умирающем человеке, а затем — о вещах, которые почти вышли из строя. На ладан может дышать прогнившая скамья, техника, которая барахлит или платье, которое вот-вот порвётся.

Для проекта важна ваша благодарность в виде лайков, подписок на канал Дзен, в VK или в Одноклассниках