Здравствуй, *опа, Новый год! Откуда пошло это выражение?

Даже в Большом словаре русских поговорок (под ред. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитиной, 2007) есть это странное выражение, правда с пометкой «вульг». Поговорку употребляют, когда шутливо могут приветствовать друг друга. А ещё так говорят о чём-то внезапно удивившем, либо о каком-то нелепом поступке. Но как это странное выражение вообще попало в разговорную речь?

Здравствуй, *опа, Новый год! Откуда пошло это выражение?
Франс Хальс «Веселый музыкант с лютней»

Вообще русские очень позитивные люди, многие закладывают в эту фразу уверенность, что новый год вновь не принесёт ничего хорошего. Исследователи считают, что у этой поговорки интересная история! Но эта теория не является официальной, только предположение.

Латинское слово «annus» (год) чем-то похоже на «anum» (задний проход). Семинаристы, углублённо изучавшие латынь, любили пошутить на древнем языке и поздравляли друг друга «Счастливой новой *опы!» вместо «года». Вроде бы невинная шутка, но возможно именно так в русском языке оказалась эта поговорка.

Для проекта важна ваша благодарность в виде лайков, подписок на канал Дзен, в VK или в Одноклассниках