24 мая – что сегодня за праздник 🎉 и куда делись буквы из русского алфавита? 🧐

24 мая – что сегодня за праздник 🎉 и куда делись буквы из русского алфавита? 🧐

«Солунские братья» в середине IX века взяли за основу греческий алфавит, соотнесли со славянскими звуками и составили славянскую азбуку из 49 букв.

Некоторые буквы не прошли проверку на прочность и не дошли до нас. Осталось 33 буквы. Где остальные?

Дело в том, что старославянский язык, язык южных славян (древних македонских болгар), был все-таки немного другим для восточных славян, хоть и очень похожим. Поэтому некоторые буквы оказались не особенно нужными.

S (зело)

Читалась как [дз]. Отменена была Академией наук в 1735 году. Использовалась только в некоторых словах – «ѕвѣзда̀», «ѕвѣ́рь», «ѕе́лїе», «ѕмі́й» и производных от них. В остальных словах писали привычную для нас букву «з».

Ижеи, I (десятичное)

Существовала до реформы 1918 года. Употреблялась перед гласными и перед «й» (исторія, русскій, Іерусалимъ), а ещё в слове «міръ» в значении «Вселенная», «общество» для отличия от слова «миръ» в значении «отсутствие войны».

Ћ (чье) и Ꙉ (джервь) 

Буква Ћ использовалась в написании некоторых заимствованных из греческого языка слов, например, «анћелъ». А так, обычно отождествлялась с привычной для нас буквой «Г», как и Ꙉ (джервь) .

Ѹ, ѹ или Ꙋ, ꙋ(оук)

В старославянской азбуке эта буква обозначала «науку, учение». Сейчас мы эту букву знаем как просто «у».

Ѡ(омега)

Вообще в старославянском языке «омега» по звучанию не отличалась от обычной буквы «о». Использовалась для красоты в начале слова. В XI—XIV веках встречалась в основном в предлоге «отъ».

Ѣ (ять)

Эта буква ушла из алфавита по реформе 1918 года. Ѣ звучал как дифтонг [ие]. Решили, что эта буква не нужна, достаточно буквы «е» в русском алфавите.

Ѧ (малый юс) Ѫ (большой юс) и их йотированные варианты ( Ѩ и Ѭ )

Красивые, но оказавшиеся ненужными буквы. Еще в XVII веке пришли к выводу, что Ѧ (малый юс) и Ꙗ (йотированный аз) по произношению не различаются – это эквиваленты букве «я». Как и Ѫ (большой юс), не различается по произношению с «ю».

Ѯ (кси), Ѱ (пси)

Эти буквы использовались в словах, заимствованных из греческого языка, и в числах. Ѯ (кси) была исключена Академией наук в 1735 году, Ѱ (пси) – в 1710 году Петром I.

Ѳ (фита)

В 1918 году ушла из алфавита и буква Ѳ, её заменили на Ф. По «фите» можно было понимать, какое слово греческого происхождения. Так было со словом «орѳографія» (греч. ὀρθογραφία).

Ѵ (ижица)

Использовалась редко, обычно в качестве числового знака для числа 400, и иногда в словах «мѵро», «сѵнодъ», «ѵпостась». В истории русского алфавита её постоянно отменяли и восстанавливали. Но окончательно её убрали из алфавита в 1918 году.

Ҁ (коппа)

Буква, которая быстро стала ненужной. «Коппа» слилась с буквой «ч». Раньше использовалась только для написания числа 90.