5 слов о театре

5 слов о театре
Фрагмент картины Романа Заслонова

Театр как социокультурное явление зародился в народе — на праздниках, гуляниях, карнавалах никуда без зрелищных представлений! Но сформировался жанр в Греции, именно из греческого языка пришло большинство слов, известных нам сейчас.

Театр

Во многих языках слово «театр» звучит похоже. Почти у всех один предок — греческое theatron, тоже означающее «театр». Оно, в свою очередь, восходит к глаголу, который переводят как «смотреть» — ведь выступление артистов было и остается в первую очередь зрелищем.

Афиша

Слово французского происхождения: вы знали, что «афишировать» и «афиша» — однокоренные слова? Как раз в языке-источнике afficher означало «выставлять напоказ», «демонстрировать». Был период, когда родственник слова во Франции afiche использовали совсем в другом значении — так называли «булавку» или «иглу». Теперь всё сошлось: раньше афиши вывешивались перед театром и крепились булавками.

На бис

Для актера вызов на бис — лучшая похвала: это значит, что зрителям настолько понравилось выступление, что они просят его повторить. Слово «бис» появилось в латинском языке. Лексему можно перевести как «два раза». А во французском языке, откуда слово перешло в русский, «бис» — синоним фразы «ещё раз».

Браво

Междометие, которое выражает восторг, появилось в итальянском языке. Возглас часто слышали артисты оперного театра: буквально «браво» можно перевести как «молодец», «смельчак» — эти значения объединяет и прилагательное «браво».

Премьера

Так называют спектакль или другую постановку, которую показывают в театре впервые. У корня «премьер» все значения сводятся к первенству в чём-либо. Этим словом мы обязаны латинскому языку, где было прилагательное primus, означающее «первый».

Для проекта важна ваша благодарность в виде лайков, подписок на канал Дзен, в VK или в Одноклассниках ❤