Русский язык полон сюрпризов, и некоторые его правила способны искренне удивить даже носителей. В этой статье мы опираемся исключительно на авторитетные академические источники, такие как словари и грамматические справочники, чтобы разобраться в одном интересном явлении.
Предлог «по» в необычной роли
Существует группа выражений с предлогом «по», которые требуют после себя не дательного, как мы привыкли, а предложного падежа. Это происходит, когда «по» употребляется в значении «после чего-либо». Именно от этого смысла зависит окончание слова: «е» или «и». В лингвистике, например в «Грамматике русского корпуса», эту конструкцию иногда называют «архаичным предложным падежом».
Таким образом, сочетание «по городу» (дательный падеж) и «по окончании» (предложный падеж) — это разные грамматические модели.
Формулировка правила
Правило можно сформулировать так: предлог «по» употребляется с предложным падежом, когда указывает на действие, следующее за каким-либо событием. Классическими примерами являются: по прибытии, по окончании, по завершении, по отбытии, по приезде.
Это правило зафиксировано в авторитетных источниках. Например, «Словарь трудностей русского языка» под редакцией Д. Э. Розенталя и М. А. Теленковой дает следующее пояснение:
Обратите внимание: Иммунная система Альпаки поможет в лечении больных раком.
"ПО, предлог. При указании на время употребляется с предложным падежом. По окончании спектакля (книжн.) — после окончания спектакля (нейтр.); по приезде — после приезда».
Стилистические нюансы
Разница между двумя способами выражения одной и той же мысли заключается в стилистической окраске:
- Конструкции с предлогом «после» (после окончания школы, после завершения работы) являются стилистически нейтральными и уместны в любой ситуации.
- Конструкции с предлогом «по» в предложном падеже (по окончании, по завершении) характерны для официально-делового и книжного стилей речи. Они придают высказыванию более строгий, формальный оттенок.
По смыслу фразы «по завершении» и «после завершения» абсолютно тождественны, но используются в разных речевых регистрах.
А вы знали об этом правиле? Поделитесь в комментариях. Возможно, у вас остались вопросы?
Подписывайтесь на сайт «Грамотность» и ставьте лайк (❤️), это помогает развивать проект. Мы регулярно публикуем краткие статьи о тонкостях русского языка и тесты для проверки знаний.
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: Правило, которое может вас удивить.