В русском языке есть не только часто употребляемые слова, но и те, которые известны только в определенном регионе. Вы, наверное, все слышали о диалектах, диалектах и регионализме.
Многочисленные диалектные и народные слова можно найти в толковом словаре Даля. Не считается нормативным источником, но прекрасно иллюстрирует народную лексику середины XIX века.
Кроме того, существует и интернет-проект «Языки русских диалектов» под редакцией В.И. Беликова, кандидата филологических наук, научного сотрудника Института современного русского языка ИРЛ РАН. Его начали составлять в 2005 году.
И в словаре Даля, и в интернет-словаре «Языки русских говоров» можно встретить глагол «износить». Правда, в старом словаре Даля в словарной статье дается "износить", да и то называется ошибкой. Он поставляется с этой заметкой:
НАПРАСНО ТРАТИТЬ
что, носить завивку. (неправильно стирать), стирать, стирать в мох, стирать, стирать.
В качестве синонимов дано «искушать» и «истребить»
А в гораздо более новом словаре "Языки русских говоров" слово "износить" уже дано без пометки "неверно". Означает «уничтожить, сделать бесполезным, испортить; избили». Странная разница, не правда ли? И контексты более разнообразны:
1. Вооружившись круговым электроинструментом вроде болгарки, они вскрывают банкомат в надежде завладеть деньгами.
Обратите внимание: История атомной промышленности СССР. Военные против ученых..
Измотав аппарат Агропромбанка, грабители не смогли добраться до содержимого и ретировались.2. Отправиться в лес, в девственные места Саян и Кузнецкого Алатау: все загрязнено пластиковой цивилизацией. Все сломано и изношено.
«Износить», «износить» здесь уже не дано. Видимо, это слово их взбесило?
Упоминается и на лингвистическом форуме, говорят, что этот глагол слышали в Новосибирске. Для них это родное слово из детства, о нем писали и уроженцы Поволжья.
Кроме того, «износ» упоминается в совместном исследовании «Яндекса» и Института русского языка РАН, которое было опубликовано в 2021 году. Регионы, в которых оно используется, — Иркутская область и Красноярский край. Означает «портить».
Таким образом, глагол «изнашиваться» в русском языке как раз не в литературном, а в диалектном. Не так много используется. Возможно, при нем когда-то говорили «износить», что подтверждается фиксацией в толковом словаре В. И. Даля.
Вы когда-нибудь слышали это слово или его варианты?
Нажмите на сердечко (❤️), подпишитесь на наш канал, оставляйте комментарии по теме статьи.
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: История и значение слова.