Данная статья относится к Категории: Список задач в явном виде.
1. Николай Александрович Морозов — русский революционер-народник и учёный. Его работы часто состоят лишь из гипотез, так как 23 года он работал в заключении в Шлиссельбургской крепости. & Изображение Melk Hagelslag с сайта Pixabay
В 1934 году, проводя сравнительный анализ записей русских летописей и астрономических данных о солнечных затмениях, Николай Александрович Морозов пришёл к выводу об их серьёзных расхождениях. Это открытие натолкнуло его на более глубокие размышления о происхождении христианской терминологии и обрядов на Руси.
Странные языковые параллели
Морозов задался рядом вопросов, которые, по его мнению, указывали на парадоксальное влияние латинской, а не греческой, культуры на формирование русского церковного лексикона:
- Почему русское слово «церковь» происходит от латинского «циркус» (круг верующих), а не от греческого «эклесия» (от которого произошло французское «eglise»)? Получается, греческое название укоренилось в латинской Франции, а классическое латинское — в России.
- Почему русское «крест» и польское «кржыж» восходят к латинскому «крукс», а не к греческому «ставрос»?
- Каким образом в славянскую и русскую Библию попала 3-я книга Ездры, отсутствующая в греческих и еврейских канонах и сохранившаяся только в латинской Вульгате у католиков?
- Почему в киевских и других княжествах времён, следующих за Крещением Руси, практически нет князей с именами греческих святых (Иоанн, Василий), которые должны были бы появиться при византийском обряде? Вместо этого преобладают славянские имена: Владимир, Святослав, Ярослав, не фигурирующие в греческих святцах.
- Почему в летописях русские священники consistently называются «попами» (сравните с английским «pope» — папа римский), что явно является искажением слова «папа», а не греческим «иерей»?
Обратите внимание: Восстановление данных жёсткого диска: нет ничего невозможного.
- Почему русское «пост» родственно немецкому «Fasten» и латинскому «fasti» (судебные дни), тогда как по-гречески пост — «нестейя»?
- Почему «алтарь» происходит от латинского «altarium» (нем. Altar, фр. autel), а не от греческих «тюсиастерион» или «бомос»?
- Почему в старославянском вместо «уксуса» использовалось слово «оцет» (от лат. «acetum»), хотя греческое «оксос» фонетически ближе к русскому?
- Почему «язычник» в старом языке — «поганин» (от лат. «paganus», англ. pagan), а не от греческого «этникос»?
- Почему причащение обозначалось глаголом «комокати» (от лат. «communicare», фр. communier), а не от греческого «койнония»?
- Почему церковный ладан называется от латинского «ladanum» (от «laudo» — восхваляю), а не от греческого «либанос»?
- Почему само слово «вера» происходит от латинского «vera» (истинная), как и французское «verité», а не от греческих «докса» или «пистис»?
- Почему диаконская лента — «орарь» — от латинского «orarium» (полотенце)?
- Почему «вино» в евхаристическом контексте происходит от лат. «vinum», а не от греч. «ойнос»?
Морозов отмечал, что это далеко не полный список. Приведённые термины являются базовыми для церковной лексики. Он также допускал, что другие христианские слова греческого происхождения (ангел, апостол, демон) могли попасть на Русь не напрямую из Византии, а через латинские источники, где они звучали схоже: angelus, apostolus, daemon.
Морозов Н.А., Новый взгляд на историю Русского государства, СПб, Изд-во СПбГУ, 2007 г., с. 25-26.
Источник — портал VIKENT.RU
Если публикация Вас заинтересовала – поставьте лайк или напишите об этом комментарий внизу страницы.
Дополнительные материалы
Научная критика гипотезы А.Т. Фоменко о новой хронологии по А.А. Зализняку
+ Плейлист VIKENT.RU из 8-ми видео:
ТРИЗ: РАЗРЕШЕНИЕ ПРОТИВОРЕЧИЙ
Ваша свободная подписка на видеосайт VIKENT.RU 1-м кликом
+ Ваши дополнительные возможности:
Идёт приём Ваших новых вопросов по более чем 400-м направлениям творческой деятельности – на онлайн-консультацию 21 августа 2022 года в 19:59 мск (воскресенье). Это принципиально бесплатный формат.
Задать вопросы Вы свободно можете здесь: https://vikent.ru/w0/
Изображения в статье
- Николай Александрович Морозов — русский революционер-народник и учёный. Его работы часто состоят лишь из гипотез, так как 23 года он работал в заключении в Шлиссельбургской крепости / Public Domain & Изображение Melk Hagelslag с сайта Pixabay
#vikent_ru #наука #история #корреляция #совпадения #гипотезы #источниковедение #текстология #критикаисточника
Еще по теме здесь: Новости науки и техники.
Источник: Парадоксальные сопоставления данных летописей и затмений по н.а. Морозову.