За ужином Илай с нежностью обратился к своей жене: «Йосиде, у меня для тебя есть подарочек». Его отношение к супруге выделялось особой теплотой и вниманием, что не совсем типично для чеченских мужей, но Йосиде была настолько прекрасна, что он не мог сдержать своих чувств. Он глубоко любил её и жалел, зная о трудностях, через которые ей пришлось пройти. Однако его жалость не унижала Йосиде, а, напротив, словно возвышала её. Для неё Илай был подобен домашнему очагу — источником тепла и уюта, возле которого она любила просто находиться рядом, пока он смотрел телевизор.
Неожиданный подарок
«Что за подарочек?» — с интересом спросила Йосиде. Илай объяснил, что клиент расплатился за обувь двумя пригласительными на мюзикл по роману «Два капитана». Йосиде, знакомая с книгой и экранизацией, пришла в восторг. Её радость и благодарность заставили её покраснеть. Она всё ещё не могла привыкнуть к тому, что этот уверенный в себе и успешный мужчина — её законный супруг. Мысль о их близости вызывала в ней смесь смущения, стыда и безмерного счастья.
Один на представлении
На спектакль Йосиде отправилась одна, так как Илаю срочно потребовалось уехать по делам. Он попросил её сходить без него и потом всё подробно рассказать. Действо проходило в Доме культуры на Дубровке. Йосиде благополучно добралась, сдала пальто и заняла место в зале. Свет погас, началось представление, но внезапно что-то пошло не так. В зале вновь зажёгся свет, началась суета и неразбериха.
Йосиди, фото для иллюстрации с @_aishat_gm
Встреча с прошлым
Среди хаоса Йосиде издалека узнала свою мать, Урузу. Та сильно изменилась: осунулась, похудела, состарилась. Лекарства, которые ей давали в лагере, вызывали постоянную сухость во рту. Уруза редко мыслила ясно, чаще её сознание было затуманенным, а тело — истощённым. Для Йосиде мать в чёрном напоминала одинокую ворону. Вдруг детский голос рядом попросился в туалет. Бородатый мужчина в камуфляже приказал успокоить ребёнка. Уруза вызвалась отвести их, сославшись на жажду. Получив разрешение, она холодно велела женщинам следовать за ней и многозначительно посмотрела на дочь.
Фото @flower_n_pletas_
Уруза ещё издали узнала свою дочь.
Обратите внимание: Астуры – отвратительные жители северо-запада Испании.
Это была её девочка, но вроде бы уже и не её. «Какая она взрослая стала», – подумала Уруза.Побег
Войдя в туалет, Йосиде бросилась обнимать мать, но та отстранилась, дрогнувшим голосом предупредив: «Осторожно, у меня пояс». Осознав ужас ситуации, Йосиде разрыдалась. Уруза приказала им вскрывать окно. Им удалось сдвинуть старую раму на первом этаже. Первой спустилась незнакомая женщина, ей Йосиде передала мальчика. Попросив их ждать у стены, она вернулась к матери, нежно обняла её и поцеловала в лоб. На вопрос дочери о её судьбе Уруза лишь горько усмехнулась: «А мне недолго осталось». Йосиде вдруг призналась, что вышла замуж и, вероятно, ждёт ребёнка. Эта новость осветила лицо Урузы улыбкой. «Теперь беги, спасай себя и ребёнка», — сказала она. Йосиде выбралась через окно, и втроём они скрылись, пока у Дома культуры начинала собираться толпа.
Все имена вымышлены, совпадения случайны
Тень северо-востока гл 1 / гл 2 / гл 3 / гл 4
Еще по теме здесь: История.
Источник: Тень северо-востока 5. Дом культуры.