«Полоскай» — когда можно так говорить?

«Полоскай» — когда можно так говорить?
Фрагмент картины Адриана Браувера

Кажется, что «полоскай» — абсолютно правильный глагол, его инфинитив — «полоскать». Убираем постфикс «ть» и получаем побудительную форму. Но не все так просто.

В русском языке побудительная форма глагола образуется несколькими способами. Исторически слово «полощи» существовало именно в этом виде, но почему так сложилось, исследователи сказать не могут. Это явление связано с чередованием щ/ч/к, но в близких языках — украинском, сербском, болгарском — буква «щ» не появляется.

Со временем под влиянием законов словообразования непривычная форма «полощите» стала меняться на «полоскайте», и сейчас второй вариант почти вытеснил первый. Но только не из словарей: в части из них «полоскайте» нет вообще, но в большинстве этот глагол указан как просторечие. Это значит, что и «полощите», и «полоскайте» говорить можно, но нужно знать — в каком случае. На официальных инструкциях и в деловой речи — только «полощите», а ребенка можно попросить и «прополоскать» рот или горло.

Есть и недопустимая форма: нельзя писать «прополосчите» — это грубая грамматическая ошибка.

Для проекта важна ваша благодарность в виде лайков, подписок на канал Дзен, в VK или в Одноклассниках