Для начала вспомним историю этих слов, она очень интересная.
Согласно этимологическим словарям, оба глагола исторически связаны и происходят от одного общего корня.
Согласно этимологическому словарю М. Фасмера, глагол «грустить» существовал в древнерусском и древнеславянском языках. Произведено от протославянского * saditi , * sadi̯ǫ , связанного с древнеиндийским sādáyati (растения), авестийским ni-šāδayeiti (позволяет сесть, садится).
Родственное существительное - «сад».
Существительное sot восходит к той же основе. По мнению исследователей, глагол «посадить» может происходить от «посадить», что прослеживается даже фонетически: звук [г] является вторичным по происхождению, а [э] — первичным. Мягкий [ж'] (мягкость - его исходное состояние, затвердевший примерно в 14 веке) мог образоваться от сочетания d + j, так же и современная походка произошла от праславянского *chodjǫ.
Что же касается русской литературы, то оба глагола в XVIII - XIX веках употреблялись примерно с одинаковой частотой, только "посадить" больше относилось к цветам, овощам, деревьям, а "посадить" чаще употреблялось по отношению к людям (поставить в подземелья, тюрьма, карета).
А теперь по поводу стилистической разницы между «сажать» и «садить».
Первый 19 век. Что есть в словаре Даля?
ПОСАДИТЬ или посадить, посадить кого-либо (разница только в употреблении, а посадить б.ч мн.ч., а посадить - более решительно, и больше приходит с предлогом), попросить, пригласить, заставить садиться. Почитай своих гостей. Тронул белые руки, посадил дуб за столами, сказка.
Предлог здесь означает префикс.
В толковом словаре Д. Н.
Обратите внимание: История атомной промышленности СССР. Военные против ученых..
Ушакова (30-е годы 20 века) уже указан диалектный, региональный характер глагола «сажать». Упоминается также содский диалект. Вероятно, в те годы растительная форма уже была широко распространена.А сейчас современность – это начало 21 века. В Большом толковом словаре правильной русской речи Л.И. Скворцова (2009) написано следующее:
"В русском языке 19 века употребление "сел" вместо "сел" было свободнее, оно встречалось и в репликах персонажей из народа, и в неправильной прямой речи, и в авторской речи.. Народная диалектный глагол «садиться» не вносит никаких новых стилистических или семантических нюансов по сравнению с общелитературным «садить» и поэтому постепенно вытесняется из литературного употребления (здесь речь идет о 19 веке – прим автора статьи) В современной строго литературной речи употребление «растить» вместо «растить».
Таким образом, глагол «сажать» участвовал в рождении нескольких родственных слов, но постепенно был забыт и внесен в список бытовой, народной лексики. В качестве общелитературного используется «завод». Кроме того, слово «присесть» свободно ощущается как несовершенная форма «присесть». Точно так же слова с такими префиксами, как «растение, растение, растение, растение» и т д., считаются общеупотребительными и стилистически нейтральными.
Глагол «посадить» также имеет приставки «пересадить», «посадить», но они в основном отмечены как разговорные. Сажают овощи, семена, гости за столом, пассажиры в машине и т.д.
Пара видов: растение (что делать?) и растение (что делать?).
Как вы привыкли говорить?
Нажмите на сердечко (❤️) и подпишитесь на сайт «Грамотность».
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: Интересная история двух слов.