Период самоизоляции стал временем, когда многие россияне открыли в себе тягу к пению. Аналитики музыкального сервиса «Звук» обнаружили, что за два месяца карантина пользователи стали в два раза чаще обращаться к текстам песен и их переводам в режиме реального времени. Хотя многие стриминговые платформы предлагают доступ к словам композиций, уникальный режим «караоке» с синхронизацией текста и музыкой, а также мгновенным переводом, на данный момент представлен только в «Звуке». Эта технология работает на базе данных сервиса Musixmatch, который пополняется силами самих меломанов. Для использования функции не требуется устанавливать дополнительные приложения — всё уже встроено в мобильные клиенты для iOS и Android. Эксперты «Звука» изучили статистику и выявили, какие именно песни пользователи выбирали для подпевания чаще всего во время вынужденного домашнего отдыха.
Российские хиты карантина
Абсолютным лидером по запросам текста стала песня «РАТАТАТАТА» Morgenshtern и Вити АК. Ироничный клип на этот трек, снятый ещё до введения ограничений, повествует о противостоянии шаолиньских монахов и русских бандитов. На втором месте оказалась песня «Корономинус» дуэта Gidayyat, Gazan, что ярко демонстрирует, как музыкальные предпочтения отражают актуальные мировые события, а караоке превратилось в популярный способ борьбы со скукой и тоской в изоляции. Третье место заняла лирическая композиция «Луна не знает пути» от группы «Тайпан» и юной певицы Agunda. Видеоролик на эту песню, выпущенный в марте, неожиданно стал пророческим: его героиня бродит в одиночестве по заснеженным ландшафтам в скафандре, что символично перекликается с темой социальной дистанции.
Если же рассматривать более широкий период — последний год — то в список самых популярных для подпевания песен также вошли: «Любимка» NILETTO, «Увезите меня на Дип-хаус» братьев Гаязовых и «Комета» JONY. В топ-10 также попали «Грустная Песня» (THRILL PILL, Егор Крид, Morgenshtern), «Патамушка» Мэвла, «Пчеловод» RASA, «2 типа людей» Макса Коржа, кавер Cream Soda на песню «Плачу на техно» группы «ХЛЕБ» и трек «Da Da Da» дуэта Tanir & Tyomcha из Казахстана.
Интерес к зарубежной музыке и переводам
Среди англоязычных композиций наибольший интерес у россиян вызвала песня UNO скандальной группы Little Big. Этот трек, выпущенный накануне карантина и набравший миллионы просмотров, так и не был представлен на отменённом «Евровидении-2020». Пользователи также активно использовали функцию перевода, слушая мировые хиты: Bad Guy Билли Айлиш, оптимистичный Dance Monkey от Tones And I и вирусный ремикс Иманбека на песню Roses. Согласно данным «Звука», чаще всего за переводом обращаются при прослушивании поп-музыки, хип-хопа и альтернативного рока.
«Нередко бывает, что трек звучит ежедневно, но его смысл остаётся загадкой. Наша цель — сделать музыку ближе и понятнее для слушателя. В нашей библиотеке более 40 миллионов композиций, и 59% из них — на английском языке. При этом лишь 5% россиян свободно им владеют. Функция синхронного перевода позволяет не только подпевать, но и глубоко понимать содержание песни, оценивая поэтичность и смысл текстов», — прокомментировала коммерческий директор «Звука» Елена Шагиева.