В публичном пространстве часто можно наблюдать, как люди для подтверждения своей точки зрения прибегают к авторитету известных личностей, используя цитаты. Однако, как показывает практика, многие из самых ярких и запоминающихся высказываний оказываются поддельными, причём далеко не безобидными.
Фраза, вынесенная в заголовок, хорошо знакома многим. В последнее время она вновь стала актуальной, и её часто приписывают Маршалу Победы, уроженцу Калужской земли Георгию Константиновичу Жукову. К примеру, писатель Михаил Веллер приводит следующую версию слов полководца:
Солдат вам бабы новых нарожают. Россия велика. Положил бы за дело — не жалко.
Сомнительные источники цитаты
Интересно, откуда же взялась эта фраза? Веллер ссылается на устный рассказ Максима Горького (умершего в 1936 году), который, в свою очередь, услышал её от Семёна Будённого, а тому якобы сказал сам Жуков. Поскольку Веллер родился уже после войны и лично с Горьким общаться не мог, он признаёт, что узнал эту историю от неназванного человека, который слышал её «через пятые руки» от внучки писателя. Такая цепочка передач не вызывает доверия.
Другую версию вкладывает в уста Жукова сценарист Эдуард Володарский, автор нашумевшего сериала «Штрафбат». Он пытается придать достоверности, ссылаясь на мемуары генерала Дуайта Эйзенхауэра «Крестовый поход в Европу». Володарский описывает сцену под Потсдамом, где Эйзенхауэр, поражённый видом поля, усеянного телами русских солдат, задаёт вопрос о целесообразности таких жертв, на что Жуков якобы отвечает цитатой о русских бабах.
Исторические нестыковки
Однако эта история не выдерживает проверки фактами. Потсдам был взят войсками под командованием Ивана Конева 2 мая 1945 года. Первая встреча Жукова и Эйзенхауэра состоялась в Берлине во время подписания Акта о безоговорочной капитуляции Германии. В Потсдаме же они оказались только в июле на Потсдамской конференции. Следуя логике Володарского, трупы солдат должны были пролежать на поле несколько месяцев, что абсурдно. Проверка книги Эйзенхауэра также не подтверждает существования такого эпизода.
Долгий путь фальшивки
Жуков — далеко не единственная историческая фигура, которой приписывали эти жестокие слова. Эта цитата стала своеобразным штампом, который используют, чтобы обвинить лидеров в кровожадности и пренебрежении человеческими жизнями. Её история уходит корнями в прошлое.
Впервые подобная фраза появилась в 1920-х годах, когда большевики приписали её последнему российскому императору Николаю II как комментарий к потерям в Первой мировой войне. Историк Дмитрий Волкогонов «слышал» её от Сталина. В художественном фильме «Пётр I» эти слова произносит генерал-фельдмаршал Борис Шереметев, пытаясь утешить царя после неудачной осады Нарвы. Некоторые источники приписывают фразу Александру Меншикову. А в фильме «Гардемарины, вперёд!» фельдмаршал Степан Апраксин во время битвы заявляет, что лошадей надо беречь, так как они стоят денег, а «солдат бабы новых нарожают».
Единственный документ с похожим смыслом
Исследователям удалось найти лишь один исторический документ, где встречается мысль, отдалённо напоминающая спорную цитату, но с принципиально иным контекстом. Это письмо императрицы Александры Фёдоровны мужу, Николаю II, написанное в августе 1916 года:
Генералы знают, что у нас ещё много солдат в России, и поэтому не щадят жизней.
В этом письме императрица не одобряет, а, наоборот, осуждает такое отношение и призывает государя повлиять на генералов. Других документальных подтверждений существования цитаты «Солдат вам бабы нарожают» не обнаружено. Возможно, читателям известны иные примеры подобных исторических фальшивок? Поделитесь ими в комментариях! А пока эту фразу можно считать «мировым достоянием» мифологии.
Первую статью о цитатах-нелегалках можно посмотреть здесь.
Не забудьте подписаться в раздел "Досужник". Здесь много интересного.
#россия #история #история россии #интересные факты #наука #книги #культура #литература #путешествия #европа
Еще по теме здесь: Новости науки и техники.
Источник: «Солдат вам бабы нарожают» - цитата-нелегалка.