«От нечестивого органиста — гимн ненависти»
Перед вами перевод статьи от 2 января 1939 года, в которой журнал Time назвал Адольфа Гитлера «Человеком года» за 1938-й. Этот выбор был не одобрением, а признанием огромного и разрушительного влияния, которое фюрер оказал на мировую политику.
Мюнхен: триумф силы и умиротворения
Ключевым событием 1938 года, определившим его лицо, стала встреча 29 сентября в Мюнхене. Хотя за столом переговоров сидели лидеры Великобритании (Невилл Чемберлен), Франции (Эдуард Даладье) и Италии (Бенито Муссолини), доминировал на ней один человек — Адольф Гитлер. Эта встреча подвела черту под его пятилетней агрессивной внешней политикой.
Канцлер Третьего рейха, разорвавший Версальский договор, создавший мощную армию и аннексировавший Австрию, теперь добился новой цели. Без единого выстрела, под угрозой войны, он вынудил великие державы согласиться на расчленение Чехословакии, передав Германии Судетскую область. Этот акт не просто изменил карту Европы — он перевернул всю систему оборонительных союзов и показал, что диктатора можно умиротворять ценой суверенитета других государств. Именно эта беспрецедентная дипломатическая победа сделала Гитлера самой влиятельной фигурой уходящего года.
Проигравшие и союзники: мир на перепутье
Политика «умиротворения» Чемберлена, призванная сохранить мир, к концу года стала вызывать всё больше критики. Многие в Британии и Франции начали осознавать, что капитуляция в Мюнхене не принесла стабильности, а лишь унизила демократические страны и поощрила аппетиты агрессора. Франция почувствовала себя ослабленной державой, а Муссолини, хотя и оставался союзником, оказался в тени своего немецкого партнёра.
Главными жертвами года стали лидеры малых стран. Эдвард Бенеш, «самый умный маленький политик Европы», был вынужден уйти в отставку и покинуть созданную им Чехословакию. Чан Кайши, герой прошлого года, отступал под натиском Японии. Франсиско Франко не смог одержать решающей победы в Испании. На американской сцене также не было ярких триумфаторов: Франклин Рузвельт столкнулся с политическими неудачами, а инициативы госсекретаря Халла не увенчались полным успехом.
Угроза мировой демократии
Однако Гитлер стал «Человеком года» не только из-за территориальных приобретений. Главным было то, что он превратился в самую серьёзную угрозу для либерального, демократического мира. Его тень нависла над всей Европой. Малые страны жили в страхе перед его гневом. Под нацистским влиянием в Восточной Европе усиливались авторитарные тенденции, сворачивались свободы. Фашизм, вдохновлённый примером Германии, стал международным революционным движением, подрывающим стабильность в Бразилии, Румынии, Польше и других странах.
Парадоксально, но, яростно обличая «международный коммунизм», Гитлер сам возглавил глобальную революцию против демократии. Противостояние между фашизмом и коммунизмом всё чаще сводилось к личному конфликту двух диктаторов — Гитлера и Сталина, которые не могли делить один мир. Фашизм объявил войну основным свободам — слова, собраний, печати, — объявляя их прикрытием для коммунизма. Цивилизованный мир вновь столкнулся с варварством, на этот раз в форме расовой и идеологической войны.
На фоне диктатора: другие «люди года»
На фоне мрачной фигуры фюрера другие достижения казались незначительными, но они напоминали о жизни за пределами политики. «Лжецом года» был назван мошенник Фрэнк Дональд Костер, а «Спортсменом года» — теннисист Дональд Бадж.
Фрэнк Дональд Костер, он же Филип Музыка
Ричард Уитни
«Пилотом года» стал Говард Хьюз, установивший рекорд кругосветного перелёта. «Радиоличностью года» — молодой Орсон Уэллс, чья постановка «Войны миров» доказала невероятную силу радио в манипулировании массовым сознанием.
Первая часть радиодрамы романа стилизована под «прямой репортаж» о вторжении инопланетян
В культуре отличились драматург Торнтон Уайлдер с пьесой «Наш город» и продюсер Габриэль Паскаль, экранизировавший «Пигмалиона». Учёные, открывшие лечение пеллагры, стали «Людьми года» в науке. На религиозном фронте против Гитлера смело выступили Папа Пий XI и пастор Мартин Нимёллер, проведший год в концлагере. Эти примеры контрастирова с удушающей атмосферой в Германии, где диктатура подавляла любое свободное творчество.
Путь к власти: от неудачника до фюрера
Человек, изменивший мир, имел непримечательную биографию. Адольф Гитлер, сын австрийского таможенника, был полуобразованным неудачником без профессии. Первая мировая война дала ему цель. После поражения Германии он пришёл в политику, обнаружив в себе талант оратора-демагога. Возглавив небольшую Немецкую рабочую партию, он превратил её в национал-социалистическое движение с идеологией ненависти к евреям, демократии и Версальскому договору.
Неудачный «пивной путч» 1923 года и тюремное заключение лишь укрепили его статус «мученика» и дали время написать «Майн кампф». Великая депрессия стала трамплином для нацистов: отчаяние миллионов безработных Germans искало простых ответов и сильную руку. К 1933 году Гитлер стал канцлером.
Преобразование Германии: экономика, террор и подготовка к войне
Придя к власти, Гитлер быстро ликвидировал безработицу за счёт масштабных public works, милитаризации экономики и принудительного труда. Он вернул немцам чувство национальной гордости, строя автобаны и обещая процветание. Однако обратной стороной этого «возрождения» был тотальный террор. Все политические свободы были уничтожены, оппоненты оказались в концлагерях. Началось систематическое преследование евреев, лишённых прав, собственности и средств к существованию.
Германия превратилась в милитаризованное государство, где дети с малых лет учились обращаться с оружием. Парадоксально, но мелкие буржуа, поддержавшие нацистов как защиту от коммунизма, сами попали под жёсткий государственный контроль: бизнес был обложен налогами, прибыль регулировалась, сельское хозяйство коллективизировалось. К концу 1938 года экономика, работавшая на войну, начала давать сбои, но режим компенсировал это пропагандой и поиском внешних врагов.
Итоги года и зловещие предчувствия
К 1938 году Германия стала одной из сильнейших военных держав мира, особенно в воздухе. Гитлер принимал королей и политиков, его именем называли улицы, его книга продавалась миллионными тиражами. Он обещал немцам «истинную культуру» в ближайшее десятилетие.
Однако мир не стоял на месте, наращивая вооружения в ответ. Статья заканчивается тревожным вопросом: когда Гитлер поймёт, что проигрывает гонку, начнёт ли он войну? Образ аскетичного, беспокойного диктатора в своей горной резиденции не сулил спокойствия. Игра, начатая в 1938 году, делала 1939-й годом судьбоносных и, как вскоре выяснится, трагических решений.
https://time.com/archive/6598257/adolf-hitler-man-of-the-yea...
Больше интересных статей здесь: История.
Источник статьи: Человек года - Адольф Гитлер.