Представьте себе гипотезу о частице, которую никто не видел, но которая, будучи введена в уравнения, превращает хаос в стройную логическую систему. Именно такую идею — о существовании особых звуков в древних языках — выдвинул французский студент-филолог Фердинанд де Соссюр. Современники сочли это ерундой, и на полвека его теория была забыта. Лишь спустя десятилетия, после открытия древних языков, его «ларингалы» были обнаружены, а сам Соссюр посмертно признан отцом современной лингвистики. При жизни он опубликовал лишь одну книгу и умер в Женевском университете непризнанным и малоизвестным профессором. Давайте разберемся, как скромный ученый совершил революцию в науке о языке.
Лингвистика до Соссюра: поиск истоков
Историю языкознания можно разделить на два периода: до Соссюра и после него. Изначально лингвистика не была самостоятельной наукой и тесно переплеталась с философией, логикой и географией. Ученые размышляли о происхождении языка и его природе. Ситуация изменилась с появлением компаративистики — сравнительно-исторического метода. Исследователи начали сопоставлять разные языки, включая древние, и обнаружили между ними поразительное сходство. Это открытие дало лингвистике прочную логическую основу. Ученые увлеченно изучали санскрит, описывали редкие языки и анализировали звуковые изменения в древних текстах. Стало ясно, что множество современных языков восходят к небольшому числу праязыков, постепенно расходясь в своем развитии. Однако этот исторический подход вскоре стал доминирующим, почти вытеснив другие направления.
Генеалогическое древо языков
Блестящая гипотеза и годы забвения
Именно в эту эпоху расцвета компаративистики начал свой путь Фердинанд де Соссюр. Обладая блестящим умом, он в 20 лет выдвинул смелую гипотезу. Он предположил, что в древнейших языках существовали особые звуки (позже названные ларингалами), которые в зависимости от позиции в слове могли превращаться либо в гласный, либо в согласный звук. Это объясняло многие нестыковки в эволюции древних языков. Для аналогии представьте, как вы произносите слово «педиатр». Чувствуете едва уловимый звук между «т» и «р»? Фонетически «р» здесь может выступать в роли слогового согласного, беря на себя функцию гласного. Грубо говоря, Соссюр пытался описать подобные, но гораздо более древние механизмы.
Однако научное сообщество отвергло идеи молодого гения. С этого момента его биография становится историей тихого, почти незаметного труда. Он преподавал в университетах Европы, читал курсы по сравнительному и общему языкознанию. Последние три года жизни в Женеве он был замкнутым и нелюдимым человеком. Он почти ничего не публиковал, а его главный труд увидел свет лишь благодаря ученикам, которые после его смерти собрали и систематизировали конспекты его лекций. Эта книга навсегда изменила лингвистику.
Книга, составленная учениками Соссюра после его смерти
Революция в понимании языка
Что же такого фундаментального предложил Соссюр? По сути, он заложил основы структурализма — подхода, который рассматривает язык как систему взаимосвязанных элементов. Его влияние вышло далеко за рамки лингвистики, породив семиотику — науку о знаках.
Во-первых, Соссюр провел ключевое разграничение между языком (langue) и речью (parole). Язык — это социальный код, система правил и знаков, общая для всего языкового сообщества. Речь — это индивидуальный акт использования этого кода в конкретный момент времени, живой и изменчивый поток. Это различие, кажущееся теперь очевидным, позволило изучать язык как самостоятельную, логически упорядоченную структуру, а не только как продукт психологии или истории.
Во-вторых, он разделил подходы к изучению языка на синхронический и диахронический. Синхрония — это анализ состояния языка в определенный момент времени как целостной системы. Диахрония — изучение исторического развития языка во времени. Это разделение понизило статус господствовавшей тогда сравнительно-исторической лингвистики, превратив ее из единственно верного пути в одно из многих направлений науки.
Теория знака и рождение фонологии
Еще одним революционным вкладом стала теория лингвистического знака. Соссюр утверждал, что связь между звуковым образом слова (означающим) и понятием (означаемым) условна и произвольна. Нет никакой внутренней причины, по которой дерево называется именно «деревом». Для иллюстрации он приводил пример с шахматной фигурой: конь в игре определяется не сходством с реальной лошадью, а набором правил его хода. Если мы потеряем фигурку, ее можно заменить любой другой вещью — функция «коня» сохранится.
Он также показал, что языковые единицы существуют не сами по себе, а благодаря различиям между ними. Звук «б» значим потому, что он отличается от «п», «м» или «в». Этот принцип лег в основу фонологии и понятия фонемы — абстрактной языковой единицы, которая объединяет разные варианты произношения (аллофоны). Например, звуки [р] в словах «рак» (твердый) и «ряд» (мягкий) — это разные аллофоны одной фонемы <р>.
Почти единственный портрет Фердинанда де Соссюра
Соссюр ввел и множество других ключевых понятий (синтагматика и парадигматика, значимость), которые сформировали терминологический аппарат современной лингвистики. Ирония судьбы в том, что сам ученый так и не увидел триумфа своих идей. Он не пытался систематизировать их для публикации, а просто из года в год делился своими размышлениями со студентами. Именно эти лекции, собранные и изданные его последователями, произвели революцию в науке XX века. История Соссюра — это одновременно вдохновляющий и отрезвляющий пример того, как глубокое погружение в любимое дело может привести к самым грандиозным, хотя и не всегда признанным при жизни, результатам.
Мой канал о языке и речи в корзине
Обратите внимание: Какой вид спорта самый полезный (с научной точки зрения).
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: Самый невезучий гений.