Исследователи из Пекинского университета совершили прорыв на стыке технологий и гуманитарных наук. С помощью искусственного интеллекта им удалось полностью реконструировать древнюю китайскую поэму о любви, возраст которой составляет около 1600 лет. Как сообщает South China Morning Post, от оригинального текста до наших дней сохранилась лишь малая часть.
Шедевр, утраченный веками
Объектом восстановления стала знаменитая «Рапсодия о богине реки Ло» («Ло-шэнь-фу»). Это произведение было создано принцем Цао Чжи ещё в III веке, а столетие спустя его записал легендарный каллиграф Ван Сяньчжи. К сожалению, время не пощадило свиток: до XXI века дошло только 13 строк, что составляет примерно четверть от первоначального объёма.
Технология на службе у истории
Учёные подошли к задаче с научной тщательностью. Основой для работы стали 250 уцелевших иероглифов. Специально обученная нейросеть провела глубокий стилистический анализ, изучив уникальные особенности почерка мастера Вана. Алгоритм анализировал не просто форму символов, а ритм мазков, структурный баланс и даже тончайшие нюансы оттенков чернил, чтобы максимально точно предсказать, как могли выглядеть утраченные фрагменты.
Важно отметить, что процесс не был полностью автоматизированным. Каждый иероглиф, сгенерированный ИИ, проходил двойной контроль. Опытные каллиграфы вручную проверяли и дорабатывали цифровые символы, наполняя их художественной выразительностью и исторической достоверностью. Этот симбиоз технологий и человеческого мастерства позволил «вдохнуть жизнь» в древний текст.
Обратите внимание: Обзор дизельных генераторов от SDMO, Denyo и Hobberg мощностью 360 кВт.
Результат: цифровой свиток из 919 символов
Итогом кропотливой работы стала полная версия поэмы, состоящая из 919 иероглифов. Она представлена в формате цифрового свитка, который теперь могут изучать историки, филологи и все ценители древней культуры. Успех этого проекта открывает новые горизонты для Пекинского университета. В планах научного центра — дальнейшее исследование потенциала ИИ, включая создание интерактивных и динамических каллиграфических произведений.
Контекст: ИИ и контент в современном мире
Данное достижение особенно интересно на фоне современных трендов. Согласно анализу компании Graphite, к маю 2025 года доля текстов, сгенерированных искусственным интеллектом в интернете, практически сравнялась с человеческой (52% против 48%). Однако авторитет и качество пока остаются за людьми: 86% статей, занимающих топовые позиции в поиске Google, созданы авторами-людьми. Аналогичная ситуация и с чат-ботами: 82% материалов, которые они цитируют, имеют человеческое происхождение. Это показывает, что, несмотря на рост автоматизации, экспертиза, тонкое понимание контекста и творческое начало по-прежнему являются ключевыми преимуществами человека, что и доказал проект по восстановлению поэмы.
Больше интересных статей здесь: Промышленность.