Русский язык постоянно обогащается за счет неологизмов, многие из которых созданы писателями и публицистами. Часть таких слов прочно входит в повседневную речь, становясь общеупотребительной и стилистически нейтральной. Другие же остаются на периферии языка, сохраняя особый колорит и уместность в определенных контекстах. К последним можно отнести выразительный глагол «стушеваться», чья судьба тесно связана с именем Федора Достоевского.
Авторство и первое употребление
Известно, что многие слова были введены в литературный оборот конкретными авторами. Например, глагол «тасовать» — творение Федора Михайловича Достоевского (1821–1881), великого русского классика. Однако его главным лексическим вкладом, который активно используется и сегодня, считается именно слово «стушеваться». Впервые Достоевский употребил его в повести «Двойник» (1846 год). В тексте встречается такая фраза, иллюстрирующая первоначальный смысл: герой хотел незаметно отступить, «сделать так, как будто он ни при чем, как будто и не в этом дело...».
Происхождение и первоначальный смысл
Позже, в «Дневнике писателя» за 1877 год, Достоевский подробно рассказал историю возникновения этого слова. Оно родилось в стенах Главного инженерного училища, где будущий писатель учился вместе с другими кадетами. На занятиях по черчению ученики много работали тушью, стараясь мастерски выполнить штриховку — плавный переход от темного оттенка к светлому, вплоть до полного исчезновения, «на нет». Этот технический прием — «сведение на нет» — и дал жизнь глаголу «стушеваться», который изначально означал «исчезнуть, уйти незаметно», подобно тому как тушь растворяется на бумаге.
Как отмечал сам автор, слово какое-то время было жаргонизмом их класса и почти забылось после выпуска. Однако спустя годы Достоевский «воскресил» его, введя в литературный текст, чем подарил слову новую жизнь. Он подчеркивал, что «стушеваться» подразумевает не резкое, а именно мягкое, постепенное и деликатное исчезновение.
Обратите внимание: История атомной промышленности СССР. Военные против ученых.
Примеры употребления и эволюция значения
Интересные примеры использования глагола можно найти в дореволюционных источниках. Например, в «Большом толково-фразеологическом словаре» Михельсона (конец XIX — начало XX века) приводятся такие иллюстрации: «Я только что звонил тебе, как ты умудрился стушеваться?» или «Теперь ты стушевуешься (уйдешь)». Эти цитаты хорошо передают первоначальный смысл — незаметно удалиться.
Слово подхватили и другие писатели. Так, Антон Павлович Чехов использовал его в раннем рассказе «Драма на охоте» (1884): герой, узнав о чувствах соперника, «решил отойти на второй план», то есть стушеваться.
Современные значения слова
Со временем семантика глагола расширилась. Согласно «Большому толковому словарю» под редакцией С.А. Кузнецова, сегодня у «стушеваться» есть несколько значений:
- Стать менее заметным, сгладиться (о контурах, очертаниях). Например: «Лес стушевался в вечерних сумерках».
- Отойти на второй план, утратить значимость. Например: «Первоначальный восторг постепенно стушевался».
- Стесниться, смутиться, растеряться (это значение появилось позже и не было известно Достоевскому). Например: «Он совсем стушевался от неожиданного вопроса».
- Исчезнуть незаметно, уйти (исходное, теперь несколько устаревшее значение).
Таким образом, судьба слова «стушеваться» — это яркий пример того, как авторский неологизм, рожденный в узком профессиональном кругу, может пройти сложный путь, обогатиться новыми оттенками и занять свое место в общенациональном языке.
А вы часто используете в речи это выразительное слово? Подписывайтесь на сайт «Грамотность» и ставьте сердечко (❤️), если материал был вам интересен.
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: У него интересная история.