Рабочая поездка с неожиданными последствиями
Вспоминаю время, когда я работал в рекламном агентстве. Меня и моего коллегу Тимура, талантливого дизайнера, часто отправляли на объекты для монтажа вывесок и рекламных конструкций. За свой творческий подход и внешнее сходство с известным режиссером Тимур получил от коллектива прозвище «ТимурБек», которое прочно за ним закрепилось — его использовал даже наш руководитель.
Роковой звонок в общественном транспорте
Однажды мы с Тимуром ехали в маршрутном такси на очередной объект. В дороге мне позвонил шеф, чтобы дать новые указания. После обсуждения рабочих моментов он спросил, рядом ли ТимурБек, и попросил включить громкую связь, так как у него были вопросы к нам обоим.
Диалог, вызвавший панику среди пассажиров
Разговор, который услышали окружающие, с точки зрения постороннего человека звучал более чем подозрительно. Шеф, торопя нас с проектом для магазина «Светлана», сказал: «Светлану кончайте быстрее, хрен-ли вы с ней возитесь так долго». А затем обратился к Тимуру с вопросом: «ТимурБек, а ты семью вырезал?» На что Тимур спокойно ответил: «Какую семью? А-а, тех, четверых... Ну да, всех обтравил, всё чётко получилось, вечером результат скину...»
Реакция окружающих и развязка истории
Внешний вид Тимура — камуфляжная кепка, темные очки и густая борода — только усилил тревогу пассажиров. На ближайшей остановке салон маршрутки почти полностью опустел. Остались только мы и один парень в наушниках. Водитель, судя по всему, ничего не расслышал.
Пояснение профессионального жаргона
Как выяснилось позже, вся «ужасающая» суть диалога имела совершенно безобидные корни. «Светланой» назывался магазин, для которого мы делали вывеску. А фраза «вырезать семью» была частью нашего профессионального сленга и означала обработку в графическом редакторе фотографии семьи, которую нужно было отделить от фона для рекламного щита.
Хотя подобная игра слов — не новинка, в тот момент в маршрутке мне было не до смеха. Шеф, выслушав наш рассказ, от души посмеялся, но с тех пор больше никогда не просил включать громкую связь в общественных местах.
©XPainter