Каждый из нас сталкивался с ситуацией, когда для точного выражения мысли или эмоции не хватает подходящего слова. В такие моменты мы включаем воображение и создаём что-то вроде «придурка» или «капуксты», испытывая удовлетворение от удачного словотворчества.
Это явление — не просто мимолётная игра ума. Окказионализмы (от латинского «occasio» — случайность) являются мощным стилистическим приёмом, который активно использовали поэты-авангардисты и футуристы для усиления эмоционального воздействия. Велимир Хлебников и Владимир Маяковский оставили богатейшее наследие авторских слов. Благодаря Василию Каменскому в языке закрепилось слово «лётчик».
Обратите внимание: Новое слово в медицине: калужские попы пошли в красную зону, а губернатор развозит врачей по вызовам.
Многие окказионализмы со временем прочно вошли в лексикон, перестав быть авторскими. Например, слова «промышленность» (Н. Карамзин), «стушеваться» (Ф. Достоевский) или «головотяпство» (М. Салтыков-Щедрин) когда-то были свежими неологизмами. Это доказывает силу и потенциал случайного словотворчества.
Что такое окказионализм?
Окказионализмы — это авторские, индивидуально-стилистические слова, созданные для конкретного случая. Они являются разновидностью неологизмов, но, в отличие от устоявшихся новых слов (таких как «дрон»), сохраняют оттенок новизны и употребляются в ограниченном контексте. Их особенность — стилистическая окраска и часто игровой характер.
Виды окказионализмов
Лингвисты выделяют два основных типа окказиональных слов:
1. Потенциальные слова. Они создаются по существующим в языке моделям и кажутся вполне привычными, хотя раньше не употреблялись. Например, по аналогии со «слоном» можно придумать «китихара», а из «джентльмена» — «джентльменка».
2. Собственно окказионализмы (или индивидуально-авторские). Это результат свободного полёта фантазии, когда слово создаётся практически «с нуля» или путём радикального изменения существующих. Например, «нюдовая одежда» вместо «пижама».
Отдельно стоит отметить фонетические окказионализмы — намеренное искажение звучания слова для создания комического или выразительного эффекта: «овощи» (от «вощи»), «кропель», «очепятка».
Классика жанра: примеры от мастеров слова
Вот лишь несколько ярких окказионализмов, вошедших в историю литературы. Не стесняйтесь делиться своими находками в комментариях!
Велимир Хлебников: «смехачи», «лётчик», «иссусёнок», «экрань», «Ниагарится», «безвеличье», «предземшарье», «глаза добрые, как лебедь».
Владимир Маяковский: «громадьё», «прозаседавшиеся», «дрыгоножество», «молоткастый», «серпастый», «голоштанный», «испавлиниться».
Алексей Кручёных: «дыр бул щыл», «убещур», «скум» (примеры заумной поэзии).
Спасибо за внимание к удивительному миру словотворчества!
[Мой] Словарь Лингвистика Русский Длинный Статья 13
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: Окказионализмы - как породить новое слово.