Давайте освежим в памяти правила русского языка, касающиеся аббревиатур. Они делятся на несколько основных типов, и от этого типа зависит их написание.
Типы аббревиатур
Составная аббревиатура — это слово, образованное из сокращённых начальных элементов словосочетания. Классические примеры: «Минфин» (от «Министерство финансов») или «домработница» (от «домашняя работница»). Многие привычные слова в нашем языке появились именно таким путём, например, «Сбербанк», «зарплата», «соцсеть» или «запчасти».
Особую группу составляют инициальные аббревиатуры — те, что образованы из начальных букв или звуков. Их можно разделить на три подтипа:
- Буквенные (алфавитные): произносятся по названиям букв. Пишутся заглавными буквами. Примеры: МВД (эм-вэ-дэ), НЛО (эн-эл-о), ДТП (дэ-тэ-пэ).
- Звуковые: произносятся по начальным звукам слов. Также пишутся заглавными буквами. Примеры: МХАТ (мхат), НИИ (нии), ГЭС (гэс).
Кстати, о технологиях: Переключение мобильного интернета между SIM-картами на смартфонах Huawei и Honor.
К звуковым аббревиатурам, которые со временем стали нарицательными существительными и пишутся строчными буквами, относится, например, слово «вуз» (высшее учебное заведение). - Буквенно-звуковые (смешанные): часть букв произносится по названиям, а часть — как звуки. Пример: ЦСКА (цэ-эс-ка).
Почему SMS и сим-карта пишутся по-разному?
Теперь к главному вопросу. «SMS» пишется заглавными буквами, потому что в русском языке это буквенная аббревиатура. Она расшифровывается как «служба мобильных сообщений» (англ. Short Message Service) и произносится по названиям букв: «эс-эм-эс». Она стоит в одном ряду с МГУ, СНГ и другими подобными сокращениями.
Слово «сим-карта» пишется со строчной (маленькой) буквы. Дело в том, что элемент «SIM» (от англ. Subscriber Identification Module — модуль идентификации абонента) в русском языке не расшифровывается и не воспринимается как самостоятельная аббревиатура. Это часть сложного слова, которое стало нарицательным, как «флеш-карта» или «видеокарта». От него даже образовалось разговорное уменьшительное — «симка».
Что говорят словари?
Такое написание — SMS и сим-карта — зафиксировано в авторитетном академическом «Орфографическом словаре русского языка». Интересно, что для слова «SMS» в словаре указаны два возможных рода: женский («отправить SMS») и средний («пришло SMS»). Также в разговорной речи можно встретить написание «смска» строчными буквами, что уже свидетельствует о полном переходе слова в разряд нарицательных.
Если вам интересно углубиться в тему, мы уже рассказывали, почему слово «вуз» тоже пишется строчными буквами.
Подписывайтесь на страницу Литернета, ставьте сердечко (❤️), и вы узнаете ещё много увлекательных фактов о русском языке.
Больше интересных статей здесь: О гаджетах.
Источник статьи: Аббревиатура «СМС» пишется большими буквами, а «сим-карта» — маленькими.