Правильное произношение географических названий — вопрос, который часто вызывает затруднения. Важно понимать, что обычные орфографические словари здесь не помогут. Для проверки ударения в топонимах необходимо обращаться к специальным источникам: «Словарю имен собственных» Ф.Л. Агеенко, «Словарю трудностей для работников СМИ» М.А. Студинера, а также к рекомендациям справочной службы портала «Грамота.ру». Кроме того, стоит прислушиваться к мнению экспертов в области топонимики.
Балашиха: спорный случай
Согласно авторитетным словарям, нормативное ударение в названии этого подмосковного города падает на третий слог — БалашИха.
Однако в последнее время это правило всё чаще становится предметом дискуссий. При составлении словарей лингвисты ориентировались на местное произношение. Сейчас же ситуация неоднозначна: даже среди коренных жителей нет единого мнения. Часто вариант «БалАшиха» используют те, кто впервые видит письменное название города и, не зная нормы, интуитивно ставит ударение на более привычный для русского языка второй слог.
Реутов и Реутово
В этих двух связанных названиях ударение всегда падает на первый слог: РЕутов (город) и РЕутово (железнодорожная станция в этом городе).
Словарь трудностей с русским языком для работников СМИ, изд. Магистерские исследования. 2017
Названия на -ино: Строгино, Люблино, Протвино, Новокосино
Все эти топонимы, оканчивающиеся на «-ино», произносятся с ударением на последний слог: СтрогинО, ЛюблинО, НовокосинО, ПротвинО.
Особое внимание стоит уделить их склонению. В родительном и предложном падежах ударение сохраняется на том же последнем слоге, а окончание меняется:
- в СтрогинЕ, из СтрогинА
- в ЛюблинЕ, из ЛюблинА
- в НовокосинЕ, из НовокосинА (запомните: остановка «3-й микрорайон НовокосинА»)
- в ПротвинЕ, из ПротвинА
Словарь трудностей с русским языком для работников СМИ, изд. Магистерские исследования. 2017
Такое склонение соответствует общему правилу для географических названий, оканчивающихся на -ово, -ево, -ино, -ыно (их не следует путать с несклоняемыми названиями городов, как Осло или Чикаго).
А как привыкли произносить эти названия вы? Поделитесь в комментариях!
Если статья была полезной, поставьте сердечко (❤️), подпишитесь на наш канал и расскажите о нём друзьям.
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: Как правильно: БалашИха или БалАшиха.