На орбите Торины-5 видна станция «Вавилон-6», у её доков маневрируют корабли. Один из транспортников заходит на стыковку.
Загадочный вирус и неожиданное озарение
«Вавилон-6». Синий сектор. Коридор:
Капитан Кристофер Келл встречает главного врача станции, Джоанну Ли. Он интересуется прогрессом в изучении смертельного вируса, убивающего центавриан. Доктор Ли разводит руками — она не может определить способ его распространения и не находит аналогов в архивах. Внезапно, после того как Келл упоминает о случайном уколе, на лицо Джоанны находит озарение. Она называет капитана гением и спешно удаляется, оставив Келла в недоумении.
Центаврианская Республика. Орбита колонии Паро-4:
Над планетой открываются гиперпространственные врата, и появляется целая эскадра кораблей расы дрази. Оставшийся охранять колонию центаврианский крейсер пытается противостоять, но в скоротечном бою уничтожается превосходящими силами. Дрази устанавливают блокаду орбиты.
Политическая буря на Вавилоне-6
«Вавилон-6». Синий сектор. Коридор:
Взволнованный помощник капитана Роберт Кинг показывает Келлу тревожные новости. Лицо капитана мрачнеет — он понимает, что давно ожидаемый конфликт начался.
Станция "Вавилон-6" на орбите Торины-5
История повторяется. После гибели «Вавилона-5» и создания Межзвёздного альянса казалось, что галактика обрела стабильность. Однако три года назад альянс, ослабленный внутренними противоречиями, раскололся под натиском неизвестного врага. В момент, когда мироздание вновь балансировало на грани хаоса, потребовался новый символ единства. Им стала станция «Вавилон-6» — проект, который многие считали невозможным. Но, как показывает текущий кризис, уроки прошлого усвоены не до конца.
(Одновременно со словами показываются кадры взрыва "Вавилона-5". Дальше, согласно тексту, следуют кадры из войны против Теней, создания альянса, затем из пилота – битва с врагом, раздор в альянсе, разрушенная столица Минбара. При последнем абзаце опять кадры из пилота, когда "Вавилон-6" выплывает из-за планеты и включает огни).
--------------------------------
«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал:
Командный состав станции обсуждает нападение дрази на Паро-4. Научный советник Рихтер видит в этом естественный биологический процесс — сильный вид вытесняет слабый. Капитан Келл понимает, что центавриане не отступят, и всё зависит от решимости дрази. Рихтер пессимистично замечает, что альянс расколот и не сможет единым фронтом противостоять агрессии. Единственный шанс — принудить к действию хотя бы часть союзников. Келл назначает экстренное заседание совета.
Прорыв в расследовании
Синий сектор. Главный медотсек:
Джоанна Ли делится с начальником службы безопасности Пьером Руссо своим открытием. Вирус распространяется не через воздух или воду, а путём прямой инъекции сквозь кожу. Это означает, что на станции действует тайный «заразитель». Ещё более шокирующее открытие ждёт их далее: в крови дрази клетки вируса не просто инактивируются, а полностью отмирают. Это явная связь дрази с биологическим оружием. Руссо бросается на поиски преступника.
Провал на дипломатическом фронте
Синий сектор. Зал заседаний:
Экстренное заседание совета альянса проходит в напряжённой атмосфере. Посол дрази Таррок оправдывает блокаду Паро-4 угрозой распространения вируса. Келл парирует, что заражённый корабль был уничтожен, и обвиняет дрази в причастности к созданию вируса. Таррок ловко контратакует, обвинив командование станции в сокрытии фактов о смертельной болезни на борту. Публичное признание Келла вызывает бурю негодования среди послов. Заседание срывается, дипломатическая инициатива потеряна.
Погоня и новые жертвы
Красный сектор. Рынок:
Руссо, организовавший слежку за центаврианами, замечает подозрительную фигуру в плаще. Незнакомец задевает центаврианина и скрывается. Пьер бросается в погоню, но в схватке таинственный противник, обладающий нечеловеческой силой и прочным черепом (явно дрази), одолевает его и скрывается.
Синий сектор. Главный медотсек:
В медотсек доставляют пятерых заражённых, но ещё живых центавриан. Среди них — девочка. При сканировании выясняется ужасающая деталь: в отличие от остальных, её заразили не инъекцией. Вирус мутировал и научился передаваться воздушно-капельным путём, превратившись в идеальное и программируемое оружие.
Давление союзников и поиск решения
Попытка Келла тайно эвакуировать центавриан проваливается из-за давления послов других рас, которые опасаются, что в отсутствие центавриан правду о вирусе исказят. Им удаётся создать антивирус, но для его производства нужна кровь дрази. В приватной беседе Келл, используя тонкую дипломатическую игру, убеждает посла Таррока, что неконтролируемое распространение вируса в итоге обернётся против самих дрази, ставших бы единственным источником лекарства. Угроза стать «донорской расой» для всей галактики заставляет Таррока пойти на уступки.
Итоги и новые вопросы
Синий сектор. Главный медотсек:
Благодаря крови, добровольно сданной дрази, все центавриане на станции получают прививки. Непосредственная угроза миновала, «заразители» прекратили активность.
Красный сектор. Офицерский клуб:
Офицеры станции, включая Келла, Волкова, Руссо и Кинга, отдыхают в клубе. К ним присоединяется измотанная, но довольная Джоанна Ли. Она просит капитана не передавать Земле полные данные о вирусе, опасаясь, что совершенное оружие попадёт не в те руки. За столом офицеры обсуждают итоги кризиса. Хотя биологическую угрозу удалось нейтрализовать, политические проблемы только усугубились. Паро-4 остаётся под блокадой дрази. Нарны формально взяли центавриан под защиту, что может охладить пыл агрессоров. Но больше всего команду беспокоит нейтральная позиция Земли. Волков выдвигает версию, что дрази могли «купить» нейтралитет Земли, закрыв вопрос о гибели земного корабля во время учений. Кризис миновал, но тень над «Вавилоном-6» и хрупким альянсом только сгущается.
Еще по теме здесь: Космос.
Источник: "Белая и красная - 7 серия Вавилон-6 (Вавилон-5).