Выражение «последнее китайское предупреждение» знакомо многим. Оно звучит грозно, намекая на скорые и суровые последствия, однако в реальности за этой фразой скрывается ироничный смысл. Это устойчивое словосочетание пришло в русский язык из эпохи «холодной войны» и имеет конкретные исторические корни, связанные с дипломатическими отношениями середины XX века.
Сегодня фраза используется как в шутку, так и для демонстрации серьёзности намерений, но её первоначальный смысл уходит в прошлое. Давайте разберёмся, какое реальное событие породило этот известный фразеологизм и почему он стал символом пустых угроз.
Истоки: Тайваньский кризис и позиция Китая
Всё началось в 1950-х годах, когда обострился конфликт между Китайской Народной Республикой и Тайванем (Китайской Республикой). Этот период вошёл в историю как Первый и Второй Тайваньский кризис. После первой фазы противостояния в 1954 году наступила короткая пауза, но в 1958 году Китай возобновил военные действия, обстреляв острова Цзиньмэнь (Куемой). Тайвань ответил контрбатарейной борьбой.
Локальный конфликт быстро перерос в масштабное противостояние с участием авиации и флота. Геополитические игроки заняли свои стороны: СССР поддержал материковый Китай, а США встали на защиту Тайваня. Однако помощь союзников была разной. Если СССР поставлял военную технику, то США, помимо прочего, начали регулярные разведывательные полёты своих самолётов в воздушном пространстве КНР и отправляли корабли в её территориальные воды, демонстративно игнорируя суверенитет страны.
Китайское правительство скрупулёзно документировало каждое такое нарушение и направляло официальные протесты.
Обратите внимание: Как сделать своего внутреннего ребенка старше на год? Откуда растут ноги? Чем себе помочь?Техника с резинкой на руке.
Для молодой Китайской Республики, лишь недавно освободившейся от статуса полуколонии, эти дипломатические ноты были едва ли не единственным способом заявить о своём суверенитете и осудить действия сверхдержавы.Феномен «последнего» предупреждения
После Синьхайской революции Китай долгое время пребывал в состоянии внутренней раздробленности. Приход к власти Мао Цзэдуна консолидировал страну, но не сделал её мгновенно могущественной на мировой арене. Путь к статусу ведущей державы занял десятилетия, а в 1950-60-е годы Китай мог противопоставить мощным флотам и авиации США лишь силу слова.
Вот здесь и родился феномен, позже ставший крылатым выражением. Китайские власти направляли протесты с завидной регулярностью, и каждое новое послание объявлялось «последним» и «самым строгим» предупреждением. Однако за этими грозными заявлениями, как правило, не следовало реальных военных ответных мер.
По некоторым подсчётам, к 1964 году количество таких официальных предупреждений, направленных США, перевалило за девятьсот. Лидер КНР Мао Цзэдун называл Америку «бумажным тигром», но и сам Китай в этой ситуации часто ограничивался лишь бумажными угрозами.
Со временем мировая общественность перестала воспринимать эти бесконечные «последние» протесты всерьёз. Фраза стала расхожей шуткой, символом угрозы, которая никогда не будет исполнена. В СССР выражение обрело популярность благодаря новостным сводкам, где легендарный диктор Юрий Левитан регулярно зачитывал сообщения о новых «китайских предупреждениях». Так исторический казус превратился в живой фразеологизм, который используется и сегодня, хотя его истинное происхождение помнят уже немногие.
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: Откуда в русском языке появилось выражение "Последнее Китайское предупреждение".