«От нечестивого органиста — гимн ненависти»
Перевод статьи от 2 января 1939 г. 1938 Человек года
Самое заметное новостное событие 1938 года произошло 29 сентября, когда четыре политика встретились в резиденции фюрера в Мюнхене, чтобы перекроить карту Европы. На этой исторической встрече присутствовали три политика: премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен, премьер-министр Франции Эдуард Даладье и итальянский диктатор Бенито Муссолини. Но, несмотря на это, доминирующей фигурой в Мюнхене был немецкий мастер Адольф Гитлер.
Господин Гитлер, глава немецкого народа, главнокомандующий немецкой армией, флотом и авиацией, канцлер Третьего рейха, собрал в этот день в Мюнхене плоды своей смелой, провокационной и безжалостной внешней политики. Поиски длились пять с половиной лет. Он разорвал Версальский договор в клочья. Он перевооружил Германию – или настолько, насколько мог. Он украл Австрию на глазах у шокирующего и, казалось бы, бессильного мира.
Все эти события ужаснули страну, победившую Германию на поле боя 20 лет назад, но ни одно из них не напугало мир больше, чем безжалостные и методичные действия, направляемые нацистами, которые угрожали спровоцировать мировой кризис в конце лета. Чехословакия. Великая война, начало осени. Когда Адольф Гитлер без кровопролития превратил Чехословакию в немецкое марионеточное государство, вынудив пересмотреть оборонительные союзы Европы и получив обещание «невмешательства» в Восточной Европе от могущественной Британии (а позже и Франции), он, несомненно, является представителем Адольфа Гитлера. Став мужчиной в 1938 году.
Когда 1938 год подошел к концу, большинство других мировых показателей за 1938 год отошли на второй план. Похоже, что беспрецедентный «славный мир» премьер-министра Чемберлена не принес ни результатов, ни результатов. Все больше и больше британцев высмеивали его политику умиротворения диктаторов, полагая, что ничто иное, как унизительная капитуляция, не может удовлетворить амбиции диктатора.
У многих французов есть ощущение, что премьер-министр Даладье одним росчерком пера в Мюнхене превратил Францию во второсортную державу. Подражая жестам Муссолини и яркому комплексу победы Гитлера, некогда либеральный Даладье был вынужден прибегнуть к парламентским маневрам в конце года, чтобы сохранить свой пост.
В 1938 году диктатор Муссолини был всего лишь младшим партнёром в фирме Гитлера и Муссолини. Его громкая агитация за отторжение Корсики и Туниса у Франции была воспринята как блеф, а его непосредственными целями было не что иное, как снижение платы за проезд итальянских кораблей, проходящих через Суэцкий канал, и взятие под контроль железной дороги Джибути-Аддис-Абеба.
Эдвард Бенеш, которого на протяжении 20 лет считали «самым умным маленьким политиком Европы», покинул международную арену. Последний президент свободной Чехословакии, теперь он изгнан из страны, которую он помог основать.
Набожный китайский генералиссимус Чан Кайши, «Человек года» в 1937 году, был вынужден отступить на «новый» запад Китая, где он столкнулся с возможностью стать просто уважаемым номинальным главой всеобъемлющего коммунистического движения.
Если бы Франсиско Франко выиграл гражданскую войну в Испании после великих весенних сражений, он вполне мог бы стать главным кандидатом на звание «Человека года». Но генералиссимусу все же не удалось добиться победы, а усталость от войны и недовольство правых ставили под сомнение его будущее.
На американской арене 1938 год не был годом мужчин. Конечно, это был не год Франклина Рузвельта: его чистка провалилась, и его партия потеряла большую часть своего влияния в Конгрессе. Госсекретарь Халл запомнит 1938 год как Год добрых соседей, потому что это был год, когда его усилия по заключению торгового договора с Британским соглашением достигли кульминации, но история не будет конкретно связывать г-на Халла с 1938 годом. В конце года его план по объединению двух американских континентов провалился в Лиме.
Но фигура Адольфа Гитлера шагала по сжимающейся Европе с развязностью завоевателя. Тот факт, что фюрер подчинил своей абсолютной власти еще 10 500 000 человек (7 000 000 австрийцев, 3 500 000 судетцев) не был просто фактом, который сделал его человеком часа в 1938 году. Япония одновременно включила в свою империю десятки миллионов китайцев. Что еще более важно, в 1938 году Гитлер стал величайшей угрозой для современного демократического, свободолюбивого мира.
Его тень простирается далеко за пределы Германии. Небольшие соседние страны (Дания, Норвегия, Чехословакия, Литва, Балканы, Люксембург, Нидерланды) боялись его обидеть. Во Франции давление нацистов было частично ответственно за некоторые антидемократические декреты, принятые после Мюнхена. Фашизм открыто вторгся в Испанию, спровоцировал восстание в Бразилии, тайно помогал революционным движениям в Румынии, Венгрии, Польше и Литве. В Финляндии министру иностранных дел пришлось уйти в отставку под давлением нацистов. После мюнхенского инцидента во всей Восточной Европе наметилась тенденция уменьшения свободы и увеличения диктатуры. Только в Соединенных Штатах к концу года демократия почувствовала себя достаточно сильной, чтобы победить Гитлера.
Фашские интерны под руководством Гитлера, а затем Муссолини, Франко и японских военачальников возникли в 1938 году как международное революционное движение. Сколько бы он ни разглагольствовал о заговоре международного коммунизма и международного еврейства, сколько бы он ни настаивал на том, что он всего лишь пангерманец, пытающийся объединить всех немцев в одну страну, фюрер Гитлер сам стал первым человеком международного коммунизма. Революция настолько велика, что даже если предсказанная борьба между фашизмом и коммунизмом часто и происходит сейчас, то только из-за двух революционных диктаторов. Гитлер и Сталин были слишком велики, чтобы позволить друг другу жить в одном мире.
Но фюрер Гитлер не считал себя революционером; Он стал им просто в силу обстоятельств. Фашизм считает свободу прессы, слова и собраний потенциальной угрозой своей безопасности. В фашистских терминах демократия часто ассоциируется с коммунизмом. Фашистская борьба против свободы часто велась под ложным лозунгом «Долой коммунизм!» Прошлым летом одна из главных претензий Германии к демократической Чехословакии заключалась в том, что она является «форпостом коммунизма”.
Поколение назад западная цивилизация, казалось, избежала основных зол варварства, за исключением войн между народами. Коммунистическая революция в России привела к распространению классовой войны. Гитлер добился этого посредством очередной расовой войны. Фашизм и коммунизм возродили религиозные войны. В 1938 году эти многочисленные формы варварства привели к проблеме, которая вскоре могла вновь пролить кровь: цивилизованная свобода против варварского авторитаризма.
По сравнению с фюрером тогдашние ничтожества казались незначительными. Бесспорным лжецом года является покойный Фрэнк Дональд Костер («Лжец года»), а второе место занимает Ричард Уитни, в настоящее время отбывающий срок в тюрьме Синг-Синг.
Фрэнк Дональд Костер, он же Филип Музыка
Ричард Уитни
Дональд Бадж, чемпион Америки, Великобритании, Франции и Австралии по теннису, был назван «Спортсменом года.
Обладателем награды «Пилот года» стал 33-летний Говард Робард Хьюз, неуверенный в себе миллионер, который трезво, точно и безупречно облетел вокруг света за три дня, 19 часов и 8 минут, преодолев 14 716 миль.
Радиоличностью года стал молодой Орсон Уэллс, который своими знаменитыми передачами о Войне миров напугал столько же людей, сколько Гитлер, но больше людей, чем радио, показав, что радио может быть подстрекателем толпы огромной силы настроение.
Первая часть радиодрамы романа стилизована под «прямой репортаж» о вторжении инопланетян
Драматургом года стал бывший литератор Торнтон Уайлдер, чья первая бродвейская пьеса «Наш город» имела не только остроумный и трогательный характер, но и имела огромный успех.
Габриэлю Паскалю, продюсеру «Пигмалиона», первого художественного фильма, основанного на длинной пьесе Джорджа Бернарда Шоу, приписывают открытие богатого драматизма материала, когда другие известные продюсеры оставили надежду использовать этот материал. Премия года за его материал.
«Человеком года» признаны в области интегративной науки три медицинских исследователя, которые обнаружили, что ниацин может лечить пеллагру у людей: доктор Дж. Том Дуглас Спайс из больницы общего профиля Цинциннати и доктор Мэрион Артур. Бланкенхорн. Кларк Нил Купер, Университет Цинциннати, Ватерлоо, Айова.
На религиозном фронте две выдающиеся фигуры 1938 года сильно отличались друг от друга, за исключением их оппозиции Адольфу Гитлеру. Один из них, 81-летний Папа Пий XI, звучал «болезненно и грустно», когда говорил об антиеврейских законах Италии, преследовании итальянских католических группировок и приеме Муссолини Гитлера в мае прошлого года, печально заявив: «Мы принесли жертву все, что у нас было» ради мира и процветания страны. «Проведя большую часть года в концентрационном лагере, протестантский пастор Мартин Нимёллер смело продемонстрировал свою веру. Примечательно, что лишь немногие из этих «Людей года» смогли достичь того, чего они достигли в нацистской Германии. Гении свободной воли были подавлялась диктатурой, так что выпуск поэзии, прозы, музыки, философии и искусства в Германии был действительно скудным.
Человек, наиболее ответственный за эту мировую трагедию, — угрюмый, задумчивый, невзрачный 49-летний аскет австрийского происхождения с усами в стиле Чарли Чаплина. Адольф Гитлер был сыном мелкого австрийского таможенника и был воспитан любящей матерью. Он продолжал проваливать даже самые базовые предметы и превратился в полуобразованного молодого человека, неподготовленного к какой-либо профессии или карьере и, казалось, обреченного на неудачу. Он возненавидел блестящую, гламурную, космополитичную Вену, потому что называл ее «семитской». Он предпочитал однородный Мюнхен, который после 1912 года стал его настоящим домом. Для этого человека без карьеры и с ограниченными интересами Первая мировая война стала долгожданным событием, которое дало ему некую цель в жизни. Капрал Гитлер участвовал в 48 боях и был награжден немецким Железным крестом первой степени. Он был один раз ранен и один раз отравлен. Он находился на лечении в госпитале, когда 11 ноября 1918 года было объявлено о перемирии.
Его политическая карьера началась в 1919 году, когда он стал седьмым членом небольшой Немецкой рабочей партии. Гитлер обнаружил свои ораторские способности и вскоре стал лидером партии, переименовав ее в Национал-социалистическую немецкую рабочую партию и разработав антисемитскую, антидемократическую и авторитарную платформу. Первый массовый митинг партии состоялся в Мюнхене в феврале 1920 года. Месяц спустя лидер намеревался присоединиться к монархистам в попытке захватить власть, но фюрер Гитлер прибыл слишком поздно, и переворот провалился. Более неудачная попытка национал-социалистов - знаменитый мюнхенский пивной путч 1923 года - привела к гибели ряда "мучеников" и отправке Гитлера в тюрьму. Заключение в крепости Ландсберг дало ему время написать первый том «Майн кампф», книги, которая теперь должна быть на каждой немецкой книжной полке.
Национал-социалистическая партия была запрещена во многих частях Германии, но ее членство неуклонно росло. Проверенный метод Таммани-Холла предлагать множество мелких услуг сочетался с шумным терроризмом и громкой патриотической пропагандой. Образ загадочного, нежного и обаятельного главы государства создавался упорным трудом.
Лишь в 1929 году национал-социализм добился своего первого абсолютного большинства на городских выборах (Кобург) и своего первого значительного успеха на провинциальных выборах (Тюрингия). Но с 1928 года партия практически постоянно доминировала на выборах. На выборах в Рейхстаг 1928 года она получила 809 000 голосов. Два года спустя за представителей национал-социалистов проголосовали 6 401 016 немцев по сравнению с 13 732 779 избирателями в 1932 году. Хотя большинства по-прежнему не было, голосование стало впечатляющим свидетельством власти этого человека и силы его движения.
Обстоятельства, которые породили это подстрекательское, невежественное и отчаянное движение, были неотъемлемой частью рождения Германской Республики и неизбежным результатом стремления политически незрелого немецкого народа к сильному, авторитарному руководству. Немецкая демократия была задумана в условиях военного поражения. Именно Республика (неохотно) подписала унизительный Версальский договор, позор, который никогда не изгладится из немецкой памяти.
Ни для кого не секрет, что немецкий народ любит униформу, парады, военные формирования и охотно подчиняется властям. Фридрих Великий был личным героем Гитлера. Это восхищение, несомненно, проистекало из военной доблести и диктаторского правления Фридриха, а не из любви к французской культуре или ненависти к прусской грубости. Однако, в отличие от искушенного Фридриха, фюрер Гитлер всегда был очень ограничен в чтении и редко приглашал в гости великих мыслителей, а фюрер Гитлер не соглашался с утверждением Фридриха о том, что он «устал от правящих рабов”.
Несмотря на хорошую погоду, но суровые условия, Германская Республика рухнула под тяжестью Великой депрессии 1929-1934 годов, во время которой безработица в Германии выросла до 7 миллионов человек, несмотря на массовые банкротства и закрытия предприятий по всей стране. 30 января 1933 года стареющий президент Пауль фон Гинденбург назначил Гитлера канцлером Третьего рейха, и Гитлер начал полностью преобразовывать рейх. Решить проблему безработицы можно благодаря:
-
1) Крупномасштабные проекты общественных работ;
-
2) План интенсивного перевооружения, включая создание крупной постоянной армии;
-
3) Принудительный труд на государственной службе (Немецкий трудовой корпус).;
-
4) Поместить политических оппонентов и еврейских рабочих, коммунистов и социалистов в концентрационные лагеря.
То, что Адольф Гитлер и его банда сделали с Германией менее чем за шесть лет, было встречено аплодисментами большинства немцев. Он спас страну от послевоенного пораженчества. Германия объединена под свастикой. Это была не обычная диктатура, а диктатура огромной энергии и превосходного планирования. «Социалистическая» часть национал-социализма могла бы высмеиваться ярыми марксистами, но нацистское движение все еще имело массовую базу. 1500 миль высококачественных автомагистралей, план продажи дешевых автомобилей и простые льготы для рабочих, амбициозный план восстановления немецких городов заставили немцев гордиться. Немцы, возможно, ели много альтернативной еды или носили копии одежды, но они все равно ее ели. В этот период цивилизованные мужчины и женщины были потрясены тем, что Адольф Гитлер и его соратники сделали с немецким народом. Гражданские права и свободы исчезли. Выступать против нацистского режима означало совершить самоубийство или что-то еще хуже. Свобода слова и собраний являются анахронизмом. Репутация некогда знаменитого центра немецкого образования бесследно исчезла. Образование было сведено к национал-социалистическому катехизису.
Темп ускорился. 700 000 евреев в Германии подверглись физическим пыткам, были лишены домов и имущества, лишены возможности зарабатывать на жизнь и изгнаны с улиц. Теперь их держат с целью выкупа — бандитская тактика, применявшаяся веками. Но пострадали не только евреи. Беженцы из Германии, евреи и неевреи, либералы и консерваторы, католики и протестанты, продолжали прибывать во все возрастающем количестве и больше не могли терпеть нацизм. На обложке журнала Time органист Адольф Гитлер исполняет свои гимны ненависти в оскверненном соборе, в то время как жертвы висят на колесе Святой Екатерины в виде нацистских медных часов. Нарисовано бароном Рудольфом Карлом фон Риппером, католиком, считавшим Германию невыносимой страной. Тем временем Германия стала униформистским государством, следуя примеру Гитлера, где десятилетних мальчиков учили бросать гранаты, а к женщинам относились как к репродуктивным машинам. Однако Гитлер и ему подобные сыграли самую жестокую шутку с теми немецкими капиталистами и мелкими бизнесменами, которые поддерживали национал-социализм как способ спасти немецкую буржуазную экономическую структуру от радикализма. Нацистское кредо о том, что «народ принадлежит государству», распространялось и на бизнес. Некоторые предприятия были полностью экспроприированы, а другие облагались налогом на капитал. Прибыль строго контролируется. Тот факт, что 80% строительной отрасли Германии и 50% промышленных заказов в прошлом году поступило от правительства, можно увидеть в том факте, что государственный контроль и вмешательство в бизнес усилились. Столкнувшись с острой нехваткой продовольствия и финансов, нацистский режим захватил большие участки земли и во многих случаях коллективизировал сельское хозяйство - процесс, во многом похожий на процесс российского коммунизма.
Когда Германия оккупировала Австрию, она взяла на себя ответственность заботиться и кормить 7 миллионов бедных родственников. Поскольку было съедено 3 500 000 судетцев, нужно было накормить еще многих. К концу 1938 года появилось много признаков того, что нацистский валютный контроль, бартерная торговля, снижение уровня жизни и «автаркия» экономика рушились. Нет недостатка в признаках того, что многие немцы не любят жестокость правительства, но боятся протестовать. Не имея возможности обеспечить народ хлебом, фюрер Гитлер был вынужден организовать очередной развлекательный цирк для немецкого народа. Контролируемая нацистами пресса прыгала через скакалку по приказу министра пропаганды Пауля Йозефа Геббельса, выкрикивая оскорбления в адрес реальных и воображаемых врагов. Поскольку заводы производили больше оружия и меньше масла, рост немецкой диктатуры ускорился.
За пять лет правления президента в 1938 году Германия стала одной из крупнейших военных держав мира. Британский флот по-прежнему доминировал на морях. Большинство военнослужащих считали французскую армию непревзойденной. Самой большой проблемой является размер военно-воздушных сил, который меняется ежедневно, но большинство наблюдателей считают, что Германия имеет преимущество в военной авиации. Несмотря на недостаток обученных офицеров и материальных ресурсов, немецкая армия превратилась в грозную машину, которую, вероятно, можно было победить только совместными усилиями противоборствующих армий. В качестве доказательства силы страны гитлеровский фюрер вспомнил прошлый год. Помимо приема многочисленных политиков (таких как г-н Чемберлен трижды), он также лично посетил трех королей (Густава Швеции), датский христианин, итальянец Витторио Эмануэле) и получил два (3 от Бориса Болгарского, 2 от Кэрола Румынского, не считая венгерского регента Хорти).
В то же время около 1133 улиц и площадей, особенно Ратхаусплац в Вене, были названы в честь Адольфа Гитлера. Он произнес 96 публичных речей, участвовал в 11 оперных представлениях, победил двух соперников (Бенеша и последнего австрийского канцлера Курта фон Шушнига), а «Майн кампф» была продана в Германии, выпущено 900 000 новых экземпляров и широко продано в Италии и мятежной Испании. Единственной его потерей стало зрение: на работе ему пришлось начать носить очки. На прошлой неделе Гитлер устроил рождественскую вечеринку для 7000 рабочих, строивших новое здание канцелярии в Берлине, и сказал им: «Следующие десять лет продемонстрируют истинную культуру странам с их запатентованной демократией”.
Но другие страны решительно вступили в гонку вооружений, и перед военными стоял вопрос: «Когда Гитлеру наконец станет ясно, что он проигрывает гонку, будет ли он продолжать сражаться?» Кто изучал фашизм и его лидеров, может представить, что асексуальный, беспокойный, инстинктивный Адольф Гитлер провел свою мужскую жизнь в горной хижине в Берхтесгадене, в то время как довольный немецкий народ пил пиво и пел народные песни. Нет никакой гарантии, что бедные страны будут спать спокойно, получив от богатых стран то, что им сейчас нужно. Для тех, кто смотрел последнюю игру года, мужская игра 1938 года, похоже, сделает 1939 год незабываемым.
https://time.com/archive/6598257/adolf-hitler-man-of-the-yea...
Человек года Журнал Time Адольф Гитлер Нацизм Статья Машинный перевод Диктатура Мюнхенское соглашение Аннексия Австрии Чехословакия Судеты Длинная статья 11Больше интересных статей здесь: История.
Источник статьи: Человек года - Адольф Гитлер.