Существует не так много вселенных, где магия и высокие технологии существуют бок о бок, а фэнтезийные расы осваивают достижения научной фантастики. Среди наиболее ярких примеров — игры Arcanum и, конечно же, Shadowrun. Последняя знаменита еще и тем, что щедро приправила этот уникальный микс атмосферой мрачного киберпанка. Сегодня мы говорим о возвращении этой культовой вселенной, но на этот раз не в игровой, а в литературной форме.
Новый проект для русскоязычных фанатов
На краудфандинговой платформе Crowdrepublic запущен проект по переводу на русский язык первых трех книг серии «Секреты силы», написанных Робертом Н. Чареттом. Это погружение в будущее, где технологии проникли во все сферы жизни: от марсоходов, напевающих себе песенки, до нейросетей, создающих литературные произведения. В этом мире дроны выгуливают питомцев, а на улицах гигантских городов-спрутов кибернетически усовершенствованные наемники скрещивают клинки и заклинания с эльфийскими магами и даже драконами.
Мир и главный герой
Каждая книга серии представляет собой законченную историю, но их объединяет общий протагонист — Сэм Вернер. Это человек, который сознательно променял успешную карьеру в могущественной корпорации на опасный путь «бегущего в тени» (shadowrunner). Его движет не жажда наживы, а личная трагедия — желание найти пропавшую сестру. Читатели увидят его превращение в профессионала теневого мира, готового взяться за любое, самое рискованное дело: от хакерского взлома и краж высокотехнологичных артефактов до расследований в самых неблагополучных районах мегаполиса.
Как поддержать проект
Подробнее ознакомиться с детами проекта, узнать о возможных наградах за поддержку и принять в нем непосредственное участие можно на странице кампании: https://crowdrepublic.ru/project/1022719/Shadowrun-Sekrety-sily-Hudozhestvennye-knigi/C:5dbc46c31d533. Это шанс для поклонников вселенной Shadowrun получить долгожданные книги на русском языке и для новых читателей — открыть для себя этот уникальный гибридный мир.