Видео выше: Двухмесячный младенец имитирует произношение и интонации звуков, которые издает его отец. (Источник: YouTube)
Первый крик как лингвистический отпечаток
Какой звук первым издает ребенок, появившись на свет? Конечно, плач или крик. Но что, если этот первый крик уже содержит в себе элементы родного языка родителей? Научные данные свидетельствуют, что это действительно так.
Научный эксперимент: французские и немецкие младенцы
В 2009 году было опубликовано исследование, в котором ученые проанализировали записи плача 30 французских и 30 немецких новорожденных. Ключевым условием было то, что оба родителя ребенка говорили исключительно на одном языке — либо французском, либо немецком. Результаты оказались поразительными: крики французских и немецких младенцев статистически значимо различались. Как это возможно?
Интонация — ключ к разгадке
Разгадка кроется в фундаментальном различии интонационных паттернов этих двух языков. Для французского языка характерна восходящая интонация: тон голоса обычно повышается к концу просодических единиц (слов и фраз), а затем слегка понижается на самом последнем элементе. Это связано с фиксированным ударением, которое во французском всегда падает на последний слог слова. В немецком языке наблюдается противоположная картина: типичная интонация — нисходящая. Она начинается сразу после ударного слога и плавно снижается до конца фразы.
Удивительно, но эти специфические для языка мелодические контуры явно прослеживаются в криках новорожденных, которым всего 2–5 дней от роду.
Временные формы звуковых волн и узкополосные спектрограммы, иллюстрирующие типичные крики новорожденных во Франции (верхний график) и Германии (нижний график).
Пренатальное обучение и физиологические возможности
Полученные данные позволяют предположить, что младенцы способны слышать, различать и запоминать звуковые паттерны еще в утробе матери. Хотя полностью исключить интенсивное усвоение в первые дни жизни нельзя, пренатальное влияние кажется наиболее логичным объяснением. Безусловно, отдельные фонемы и слова искажаются, проходя через ткани тела матери, однако ребенок прекрасно улавливает общие изменения интенсивности звука и его высоты (мелодику). Более того, он не только воспринимает эти паттерны, но и может их воспроизвести!
Обратите внимание: Переключение между разными языками требует лишь одноразового усилия от мозга.
Голосовой и дыхательный аппарат новорожденного уже достаточно развит, чтобы регулировать частоту и интенсивность создаваемых звуковых волн и имитировать интонацию. При этом анатомически младенцы не способны точно копировать артикуляцию конкретных фонем примерно до трехмесячного возраста (хотя некоторые, как видно на видео в начале, начинают пытаться раньше).
Эволюционный смысл: привлечение внимания матери
Зачем младенцу имитировать интонацию матери? Вероятно, это имеет глубокий эволюционный смысл, связанный с выживанием. Крик — это основной инструмент коммуникации новорожденного, способ привлечь внимание и заботу матери. Подражание знакомой ей мелодике родной речи делает этот сигнал еще более эффективным и, возможно, узнаваемым. Поскольку точно воспроизвести слова ребенок пока не может, крик с «правильной» интонацией становится мощным дополнительным средством коммуникации.
Врожденное vs. приобретенное: упрощенная эволюцией задача
Вопрос о том, является ли языковая способность полностью врожденной или приобретенной, остается предметом научных дискуссий. Однако несомненно то, что эволюция подготовила наш мозг и слуховую систему к невероятно быстрому и легкому (относительно) усвоению языка.
Другие приматы также демонстрируют впечатляющие способности к восприятию и воспроизведению звуков. Но человеческие дети осваивают сложнейшую языковую систему с поразительной скоростью и почти без видимых усилий. В то время как для обучения человекообразных обезьян языку-посреднику (например, языку жестов) требуются годы целенаправленных тренировок. Отчасти это связано с ограничениями их голосового аппарата, не приспособленного для артикуляции человеческой речи.
Например, таков результат многолетней (с рождения до 20 лет) дрессировки бонобо (источник: YouTube). Хотя люди в этом возрасте, как правило, демонстрируют куда более сложные языковые навыки! Или нет?..
Эпилог: связь с другими приматами и печальная новость
P.S.: Крики обезьян порой поразительно похожи на человеческие (Источник: YouTube).
P.P.S.: Во время подготовки этой статьи пришла печальная новость о смерти знаменитого бонобо по имени Канзи, которого показывали в одном из упомянутых видеороликов. Он скончался в возрасте 44 лет. Канзи был уникальным приматом: он умел пользоваться каменными орудиями, разводить огонь, готовить на нем простую пищу и даже играть в компьютерные игры.
Научная основа
Данная статья является адаптированным и упрощенным пересказом научной публикации. Для более глубокого понимания рекомендуем обратиться к оригиналу:
Mampe, B., Friederici, A. D., Christophe, A., & Wermke, K. (2009). Newborns' cry melody is shaped by their native language. Current Biology, 19(23), 1994-1997. doi: 10.1016/j.cub.2009.09.064.
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: Освоение языка человеком начинается ещё до рождения.