Этимологические исследования иногда обнаруживают довольно интересные вещи о словах, которые кажутся нам наиболее распространенными. Вот два из сегодняшних слов, которые имеют интересное происхождение. Информации о них не так много, но кое-что нам удалось наскрести.
Фигли-мигли
В этимологическом словаре Н. М. Шанского указано, что это исконно русское образование, по аналогии с парными яичная доза, шалтай-болтай, троица-стволо, финти-винти.
Обратите внимание: На Марсе достаточно кислорода для поддержания жизни.
Впрочем, первая часть figli могла быть заимствована из польского figiel, означающего «шутки, проделки», оно также связано с fig (фиг).Фефёла
По-видимому, это исконно русское слово, возникшее на основе имени собственного Феофил (от греческого Θεόφιλος, буквально — «любящий Бога»). Словарь Фасмера предполагает, что fofen, dupen могли образоваться таким же образом.
Фефелой называли сначала неряшливую, неряшливую женщину, а затем и любую медлительную, неповоротливую особу. В словарях это либо просторечие, либо ругательство.
Читатели наверняка помнят произведение Лескова «Дама и Фефела», где это слово встречается очень часто. Например: "В данном случае его имя не имеет значения, так как представляет интерес само положение его лица и характер двух его любовниц, одна из которых "дама", а другая "фефеля". Дама была его «законной половиной», а фефола была его «преступником“».
Вы слышали об этих словах? Напишите в поле для комментариев.
Нажмите на сердечко (❤️), подпишитесь на наш канал, поделитесь статьей с друзьями и знакомыми.
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: Вы точно их слышали от кого-нибудь.