Русский язык обладает целым набором суффиксов, которые используются для образования слов, обозначающих лиц женского пола. Это важный инструмент словообразования, который отражает как языковые нормы, так и социальные изменения.
Основные и второстепенные суффиксы
Наиболее распространёнными и активно используемыми суффиксами для создания феминитивов (названий женщин) являются -ка и -ца. Например, от «учитель» образуется «учительница», а от «ученик» — «ученица». Эти модели привычны и не вызывают вопросов у носителей языка.
В то же время, суффикс -инь (как в словах «герцогиня», «графиня») встречается значительно реже и обладает ограниченной продуктивностью. Словари фиксируют его в основном в исторических или специфических контекстах, таких как «биологиня» или «героиня». Лингвисты отмечают, что в современной речи он чаще используется в разговорной или даже игровой форме для создания слов вроде «начальница» (от «начальник») или «филологиня».
Спорный статус суффикса -ess-
Отдельного внимания заслуживает суффикс -ess- (в написании часто -есса). Количество слов с ним невелико, что порождает споры среди языковедов. Одни считают его продуктивным, другие — устаревающим. К классическим примерам относятся заимствованные или устоявшиеся наименования: поэтесса, баронесса, принцесса, виконтесса.
Для понимания термина «продуктивный суффикс» можно привести в пример суффиксы -тель или -ник, которые активно используются для образования названий профессий и занятий: писатель, строитель, учитель.
Согласно «Русской грамматике-80», слова «баронесса» и «виконтесса» изначально обозначали «жена барона/виконта», в то время как другие образования с этим суффиксом указывают непосредственно на женщину, занимающуюся определённой деятельностью. В современных словарях, например в Русском орфографическом словаре РАН под редакцией В.В. Лопатина, можно встретить и более поздние образования, такие как «гид» — «гидесса» или «критик» — «критикесса», хотя их употребление часто носит экспериментальный или стилистически окрашенный характер.
Нейтральность и современное употребление
Формально суффикс -ess(a) считается нейтральным, и некоторые академические источники даже признают его продуктивным, то есть пригодным для создания новых слов. Это подтверждается появлением разговорных или ироничных форм вроде «великанша», «агентша» или «комиксесса». Однако на практике многие такие новообразования встречают сопротивление или воспринимаются как неполноценные, разговорные варианты.
Возникает закономерный вопрос: как относиться к таким феминитивам? Их появление и борьба за место в языке — это отражение социального запроса на видимость женщин в различных профессиональных и социальных сферах. Одни видят в них естественное развитие языка, другие — насильственное изменение норм.
А что вы думаете по этому поводу? Нажмите на сердечко (❤️), если статья была интересна, и подписывайтесь на сайт «Грамотность». Мы регулярно публикуем тесты для проверки знаний и познавательные статьи о русском языке.
Больше интересных статей здесь: Новости науки и техники.
Источник статьи: Интересное лингвистическое открытие.