Претензии Русской православной церкви на каноническую территорию Украины имеют давнюю традицию и неизменно связаны с мифами, легендами и государственной политикой прошлого.
Центральное место в идеологической истории занимает Киев, в котором, как известно, и Русь крещена, и даже, говорят, сам св. Апостол Андрей в I веке крест на холмах ставил. А тот, что «Киев — мать городов русских», знает всякий обыватель российской глубинки, искренне убежденный, что земля эта по праву принадлежит и ему.
Но секрет в том, что во многих расхожих фразах об украинской столице изначально был заложен совсем иной смысл, а не тот, который мы вкладываем в них теперь. А кое-какие факты о святых выглядят очень сомнительно, стоит лишь проанализировать с помощью элементарной логики и доказательств.
«Киев — мать городов русских»: происхождение и смысл
Известная фраза «Киев — мать городов русских» имеет глубокие исторические корни и различные интерпретации. На русском языке она звучит именно так, а на украинском — «Київ — мати міст руських». Однако первоначальный смысл этого выражения был совсем иным.
Считается, что впервые эти слова были произнесены князем Олегом в 882 году: «Се буде мати градомъ русьских».
По теме: Ложь и мифы СССР. Часть 3-я..
Важно понимать, что контекст и значение этой фразы в древности сильно отличались от современного толкования.Исторический контекст и лингвистические нюансы
Следует сразу отметить, что дословное понимание фразы о «матери городов русских» проблематично уже потому, что на момент создания «Повести временных лет» слова «русский» в его современном значении не существовало. Не было и романтизированного понятия «Россия» в контексте Российской империи XVI–XVII веков. Более того, представление о Киеве как столице городов Руси является результатом многовековых фальсификаций и искажений.
Идеологема «мати градов» в своём первоначальном значении обозначала метрополию — главный город не всей церкви, а определённой административно-территориальной единицы. Изменение смысла в пользу восприятия Киева как центра всей Руси стало следствием вольного толкования описки авторов XV века.
Политическое значение фразы
Новая интерпретация фразы отражала стремление рассматривать Киев как восточнославянский христианский центр. Тот, кто владел этим городом, мог претендовать на особый статус и власть. Об этом писал в XIX веке исследователь Измаил Срезневский, однако российская историография долгое время обходила этот вопрос молчанием.
Именно этот особый оттенок — «Киев — мать городов русских» с акцентом на слово «русских» — стал идеологической основой для претензий российского самодержавия на украинские земли. На этой «правде» строится миф о «трёх братских народах», «единстве Руси» и других концепциях, используемых в политических целях.
История предков в Telegram: https://t.me/rodoslovnik
Продолжение следует
Стоит еще зайти сюда: История.
Источник статьи: Канонический Киев. Мифы и правда о «граде русьском». Часть ii. «Киев — мать городов русских».