Источник: Известия Совета депутатов трудящихся, 9 мая 1945 г., № 107 (8717)
В 00:43 по московскому времени 9 мая (в 22:43 по центральноевропейскому времени 8 мая) завершилась процедура подписания акта о капитуляции нацистской Германии. Капитуляция вступила в силу в 01:01 9 мая (в 23:01 по центральноевропейскому времени 8 мая).
Источник: Архив внешней политики России
Источник: «Известия Совета депутатов трудящихся», 10 мая 1945 г., № 108 (8718)
Речь Сталина к народу
Аудиоверсия начинается с 2:27
Товарищи! Соотечественники!
Настал великий день победы над Германией. Фашистская Германия не выдержала натиска Красной Армии и союзников, признала поражение и объявила о безоговорочной капитуляции.
7 мая в городе Реймсе было подписано предварительное соглашение о капитуляции. 8 мая представители германского верховного командования подписали в Берлине окончательный акт о капитуляции в присутствии представителей союзного верховного командования и советского верховного командования, и капитуляция вступила в силу в 24:00 8 мая.
Мы знаем волчью натуру наших немецких боссов. Они считают, что договоры и соглашения — это просто пустые слова, и у нас нет оснований им верить. Однако сегодня утром, чтобы выполнить свои обязательства по капитуляции, немецкая армия начала коллективно складывать оружие и сдаваться нашей армии. Это уже не просто листок бумаги. Это была фактическая капитуляция немецких вооруженных сил. Действительно, в Чехословакии все еще оставались немецкие войска, которые уклонялись от капитуляции. Но я надеюсь, что Красная Армия образумит ее.
Теперь мы можем с уверенностью сказать, что наступил исторический день окончательного разгрома Германии, наступил день великой победы нашего народа над германским империализмом.
Великие жертвы, принесенные нами ради свободы и независимости нашей Родины, бесчисленные лишения и страдания, перенесенные нашим народом в годы войны, тяжелая работа, проделанная ради Родины в тылу и на фронте, не прошли даром, и мы в конце концов победили врага. Многовековая борьба славянских народов за выживание и независимость в конечном итоге завершилась победой над немецкими захватчиками и немецкой тиранией.
Отныне великое знамя свободы народов и мира народов будет развеваться над Европой.
Три года назад Гитлер публично заявил, что в его цели входит расчленение Советского Союза и отделение Кавказа, Украины, Белоруссии, Прибалтики и других регионов от Советского Союза. Он просто заявил: «Мы уничтожим Россию, чтобы она никогда больше не поднялась». Это было три года назад. Однако безумным идеям Гитлера не суждено было сбыться — ход войны разнес их в пух и прах. Однако на деле все произошло ровно наоборот тому, за что выступали нацисты. Германия была полностью разгромлена. Немецкая армия капитулировала. Советский Союз праздновал победу, хотя и не собирался расчленять или уничтожать Германию.
Товарищи! Великая Отечественная война завершилась нашей полной победой. Европейский период войн закончился и наступил период мирного развития.
Поздравляю с победой, дорогие соотечественники!
Слава героической Красной Армии, отстоявшей независимость Родины и разгромившей врага!
Слава нашему великому народу, народу-победителю!
Вечная память героям, отдавшим свои жизни в битве с врагом за свободу и счастье нашего народа!
Источник: «Известия Совета депутатов трудящихся», 10 мая 1945 г., № 108 (8718)
Американская речь президента Трумэна о капитуляции Германии
Аудио версия
Это торжественный и славный момент.
Как бы мне хотелось, чтобы Рузвельт дожил до этого дня.
Эйзенхауэр сообщил мне, что немецкая армия сдалась Организации Объединенных Наций.
Флаг свободы развевается над Европой.За эту победу мы все благодарим Бога, направляющего и поддерживающего нас в эти трудные дни невзгод.
Наша радость меркнет и ослабевает, когда мы осознаем, что заплатили ужасную цену за освобождение мира от Гитлера и его банды злодеев.
Мои американские друзья, давайте не будем забывать о скорби и душевной боли, которые сейчас нависают над домами многих наших соседей — соседей, которые пожертвовали своими бесценными сокровищами ради восстановления нашей свободы.Только через работу — через постоянную приверженность стоящим перед нами задачам — мы можем вернуть свой долг Богу, нашим умершим и нашим детям.
Если бы мне нужно было выразить лозунг на ближайшие месяцы одним словом, то это было бы: «Работа, работа, работа!»
Мы должны работать над тем, чтобы положить конец войне.
Наша победа одержана лишь наполовину.
Запад был свободен, но Восток оставался порабощенным вероломной тиранией Японии.
Когда последняя японская дивизия безоговорочно капитулировала, наша боевая задача была выполнена.Мы должны работать над тем, чтобы залечить раны человеческих страданий — построить прочный мир, основанный на справедливости и законе.
Мы можем добиться этого только посредством упорного труда, взаимопонимания и сотрудничества с нашими союзниками, как мы это делали во время войны.Предстоящая работа столь же важна, срочна и трудна, как и работа, которую мы уже проделали.
Я призываю всех американцев оставаться на своих постах до тех пор, пока не будет выиграна последняя битва.
Пока этот день не наступит, никто не может отказаться от своего поста или ослабить усилия.
Теперь я зачитаю вам свое официальное заявление:объявление
Западный мир освободился от сил зла. На протяжении более пяти лет эти злые силы лишали свободы и уничтожали миллионы людей, рожденных свободными. Они разрушали церкви, разрушали дома, развращали детей и убивали близких. Наша освободительная армия вернула свободу этим многострадальным народам, дух и волю которых угнетатели так и не смогли поработить. Нам еще предстоит много работы. Запад одержал победу, теперь победу необходимо одержать на Востоке. Мир должен быть очищен от зла, которое избавило от него половину мира. Миролюбивые нации, объединившиеся на Западе, доказали, что их оружие гораздо мощнее мощи диктаторов и тирании военных клик, которые когда-то считали нас слабыми.
Обратите внимание: А вы знали что ПУШКИН А.С. был на войне ?.
Способность нашего народа защищать себя от всех врагов будет продемонстрирована в войне на Тихом океане, как и в войне в Европе. За победу духа и оружия, которой мы достигли, за надежду, которую она дала всем тем, кто присоединился к нам из любви к свободе, мы, как нация, должны возблагодарить Всемогущего Бога за то, что Он дал нам силу и даровал нам победу. Президент Соединенных Штатов Америки настоящим провозглашает воскресенье, 13 мая 1945 года, Днем молитвы. Я призываю американский народ, независимо от его вероисповедания, объединиться в радостной благодарности Богу за дарованную нам победу и молиться о том, чтобы он поддержал нас в этой борьбе и повел по пути мира. Я также призываю своих сограждан провести этот день в молитве в память о тех, кто отдал свои жизни за нашу победу. ДО КОНЦА я настоящим подписался и скрепил печатью Соединенных Штатов Америки».
Речь Уильяма Черчилля в Великобритании по случаю капитуляции Германии, 8 мая 1945 г
Аудиоверсия (аудио четырех речей Уинстона Черчилля в День Победы)
[Мой] 9 мая - День Победы Отечественная война Победа Длинный пост 0Вчера в 2:41 утра в ставке генерала Эйзенхауэра представитель германского Верховного главнокомандования, глава германского государства адмирал Дёниц, генерал Йодль подписали акт о безоговорочной капитуляции, в котором все германские сухопутные, морские и воздушные силы в Европе безоговорочно капитулировали перед союзными экспедиционными силами и советским Верховным главнокомандованием.
Документ подписали начальник штаба армии США генерал Беделл Смит и генерал Франсуа Савви от имени главнокомандующего союзными экспедиционными силами, а также генерал Суслопаров от имени российского Верховного командования. Соглашение должно было быть ратифицировано и подтверждено в Берлине, где заместитель главнокомандующего союзными экспедиционными силами генерал ВВС Теддер и генерал Тассиньи должны были подписать его от имени генерала Эйзенхауэра, а генерал Жуков должен был подписать его от имени советского Верховного командования.В число немецких представителей входили фельдмаршал Кейтель, командующий германским Верховным командованием, а также главнокомандующие германской армией, флотом и военно-воздушными силами. Военные действия официально прекратятся сегодня (вторник, 8 мая) в одну минуту после полуночи. Однако в целях спасения жизней вчера был отдан приказ о прекращении огня по всей линии фронта. Сегодня также будут освобождены наши дорогие Нормандские острова. В некоторых местах немцы все еще оказывали сопротивление русской армии. Но если бы они продолжали делать это после полуночи, они, конечно, потеряли бы защиту законов войны и подверглись бы опасности быть атакованными со всех сторон войсками союзников. Неудивительно. На столь протяженном фронте и в нынешнем состоянии замешательства среди командования противника приказы германского верховного командования не при любых обстоятельствах будут немедленно выполнены. Мы считаем, что, основываясь на лучших военных рекомендациях, имеющихся в нашем распоряжении, нет никаких оснований скрывать от нации факты, сообщенные нам генералом Эйзенхауэром относительно безоговорочной капитуляции, подписанной в Реймсе. Точно так же это не должно помешать нам отпраздновать День Победы сегодня и завтра.
Сегодня мы, возможно, думаем в основном о себе. Завтра мы отдадим дань уважения нашим русским товарищам, чей героизм на поле боя является одним из величайших вкладов в нашу общую победу.
Таким образом, война с Германией была окончена.
После многих лет интенсивной подготовки Германия напала на Польшу в начале сентября 1939 года. В соответствии с нашими заверениями Польше и по соглашению с Французской Республикой Великобритания, Британская империя и Британское Содружество объявили войну этому гнусному акту агрессии. После свержения героической Франции мы целый год сражались в одиночку на этом острове и в нашей объединенной Империи, пока к нам не присоединилась военная мощь Советской России, а позднее — подавляющая сила и ресурсы Соединенных Штатов Америки. В конце концов, почти весь мир объединился, чтобы бороться со злодеями, павшими перед нами. Наши сердца — на этом острове и по всей Британской империи — наполнены благодарностью нашим замечательным союзникам. Мы можем подарить себе краткий миг радости, но мы ни на минуту не должны забывать о труде и усилиях, которые нам предстоит преодолеть. Япония, несмотря на свое вероломство и жадность, осталась непокоренной. Ущерб, нанесенный им Великобритании, Соединенным Штатам и другим странам, и его отвратительные злодеяния требуют правосудия и наказания. Теперь мы должны направить все свои силы и ресурсы на выполнение нашей миссии внутри страны и за рубежом. Вперед, Британия! Да здравствует дело свободы! Боже, храни короля!»
Больше интересных статей здесь: История.
Источник статьи: С Днём Победы в Великой Отечественной Войне, товарищи!.