Закрыть ☒

Вавилон-5: раса минбарцы (часть 2)

В предыдущей статье мы рассказали кое-что о самой планете Минбар, теперь очередь расы минбарцев.

Деленн в зале Серого совета

Раса минбарцы/минбари

Вид: Минбари

Тип: Млекопитающее

Размножение: половое

Половая зрелость: 16 лет

Беременность: 10 месяцев

Приплод: обычно 1

Мужчина: рост 1,95 метра, вес 85 кг.

Женщина: рост 1,58 метра, вес 50 кг.

Пси-способности: Есть. Их считают редким даром и очень ценят. Телепаты посвящают свою жизнь служению обществу, которое, в свою очередь, заботится о них.

Есть сведения, что геном телепатии минбарцев сходен с аналогичным у людей. Возможно, телепатические способности некогда были искусственно привнесены в генофонд минбарцев ворлонцами так же, как это случилось с людьми.

Интеллект: 6 класс [IQ - от 160 до 190]

Срок жизни: 120-130 лет (бывает до 140 лет)

Духкат и Деленн, учитель и ученица

Минбарцы - двуногие млекопитающие с чрезвычайно прочным эндоскелетом, их можно узнать по лысой голове и выступающему костяному гребню, который обрамляет затылок, шею и позвоночник.

Это образование отсутствует при рождении и образуется позднее. "Рога" минбарцев отличаются по размеру, очертаниям и текстуре. У минбарцев есть целый ряд сложных ритуалов, связанных с формированием внешнего вида гребня. У минбарок гребень с обеих сторон имеет вид гладких кривых, сходящихся в одной точке на затылке. У минбарцев–мужчин гребень имеет по обеим сторонам несколько выступов–пиков. Кроме того, форма кости отчасти определяется принадлежностью к той или иной касте. У минбарцев из Касты Мастеров, в отличие от других, нет каких–либо определенных пристрастий в форме гребня. Чем старее минбарец, тем большую часть головы закрывает гребень, вырастая вперед и вверх, к макушке. Другие отличия от человеческой физиологии включают несколько более заметный позвоночник и совершенно иной тип крови. Минбарцы очень сильны и имеют замечательное телосложение, однако употребление алкоголя вызывает у них вспышки немотивированной агрессии. Несмотря на эти и некоторые другие отличия, минбарцы с точки зрения биологии похожи на людей больше, чем какая–либо другая раса.

У мужчин–минбарцев волосяной покров есть только на лице, традиционно он сбривается. Хотя есть некоторые, не придерживающиеся этого обычая, они носят короткие бороды.

Минбарские воины довольно жёсткие ребята

В древние времена существовали две отдельные породы минбарцев - низинные и горцы. Горцы обычно были меньше, чем низинные, поскольку эта порода обитала в основном в высокогорных районах и в северном полушарии родной планеты минбарцев, покрытом полярными льдами. Обычно рост самцов горцев составлял 1,6 метра, а самок - 1,4 метра. Рост самцов жителей долин достигал 2,2 метра, а самок - 1,9 метра.

Скрещивание между этими двумя видами привело к тому, что существует только одна порода минбарцев, хотя некоторые отличительные физические характеристики вышеупомянутых пород все еще можно увидеть в некоторых кланах. Цвет кожи и различия в чертах лица больше не могут быть использованы для идентификации различных пород минбарцев, хотя есть свидетельства того, что когда-то это было не так.

Как и у большинства млекопитающих, обе половины этой расы, мужская и женская, должны размножаться без использования клонирования и генетических технологий. В большинстве своем минбарцы заключают союз на всю жизнь. Минбарцы редко разводятся или расходятся, разве что при самых пылких обстоятельствах. Даже если один из супругов умирает, выживший редко вступает в новый брак.

Браки минбарцев не предопределены так, как это характерно для культуры центавриан. Однако существует неписаное правило: необходимо получить согласие и благословение лидеров касты. Браки обычно заключаются между членами одной касты.

У минбарских женщин нет менструального цикла, как у людей, и они вступают в сезон только раз в семь стандартных месяцев. Если женщина не беременеет, яйцеклетка просто впитывается в окружающую ткань стенки матки. В результате спаривания обычно рождается одно потомство, и очень редко у минбарцев рождаются двойни или тройни.

Минбарцы, несмотря на распространенное заблуждение, являются плотоядными существами и питаются самыми разнообразными животными. Минбарцы также предпочитают очень горячую, острую пищу. Это связано с тем, что у минбарцев очень слабое чувство вкуса и обоняния по сравнению с другими расами.

Минбарцы обманчиво сильны; они сильнее людей и центавриан. Это объясняется тем, что у минбарцев чрезвычайно плотная костная масса, почти в два раза превышающая человеческую. Минбарцы также обладают гораздо большей выносливостью, чем люди, они способны переносить физические повреждения и обходиться без пищи дольше, чем обычный человек.

Одной из причин такой выносливости минбарцев является их чрезвычайно сложная сердечно-сосудистая система. Эту систему легко узнать по крупным капиллярам и венам, проходящим глубоко под поверхностью тканей. Это обеспечивает минбарцам превосходный кровоток и помогает им сохранять тепло тела гораздо лучше, чем людям, чтобы выжить в условиях низких температур на их холодной планете. Минбарцы также не потеют, а выделяют жидкость во время сна.

Эта сложная система, предназначенная для поддержания тепла тела, дает минбарцам очень низкую толерантность к теплой среде. Известно, что минбарцы довольно быстро теряют сознание при температуре свыше 32 градусов Цельсия, а при температуре свыше 40 градусов смерть наступает через несколько часов.

Религия

Деленн и Нерун в ритуальном одеянии

Минбарцы - очень религиозный народ. В религии минбарцев нет ни центральной фигуры бога, ни пантеона богов, хотя в одном непонятном случае в раннем эпизоде Деленн говорила о "богах", хотя, возможно, это была просто манера речи. В "Путь через Гефсеманский сад" рассказывается, что минбарцы верят в то, что сама вселенная разумна, и что вселенная обладает способностью разбивать себя на множество частей и вкладывать себя в каждую форму жизни. Следовательно, каждое существо является проекцией части вселенской души. Они верят, что Вселенная использует перспективы отдельных разумных существ в процессе самоанализа и поиска смысла (подобно реальной вере в пантеизм или пандеизм), это также может быть ссылкой на цитату "Мы - это способ для Вселенной познать себя" астронома Карла Сагана.

Вален - центральная фигура в религии минбарцев. Однако Вален не считается божеством. Он был "минбарцем, не рожденным от минбарцев".

Минбарцы верят в реинкарнацию. Когда минбарец умирает, его душа сливается с душами других скончавшихся минбарцев. Эти души образуют "озеро", из которого формируются новые души. Насколько каждый разовьет свой дух, настолько продвинется и вся минбарская раса в целом, поскольку будущие поколения получат более совершенные души. Изъять душу из этого круговорота означает нанести ущерб всей расе. Вот почему шаг-тоты, или Охотники за душами, вызывают у минбарцев такой страх и так им ненавистны.

Минбарская Церемония Возрождения (Нафак'Ча)

Последние две тысячи лет величайшие минбарские души начали исчезать и каждое следующее поколение уступало предыдущему. В ходе допросов пленных и проверок их на трилюминарии, Серый Совет в конце Войны Земли с Минбаром выяснил, что души минбарцев, полностью или частично, возрождаются в людях. Войну пришлось спешно прекратить, чтобы не нанести ущерба минбарским душам.

Это была главная причина, по которой минбарцы прекратили свою геноцидную войну с людьми, поскольку они обнаружили, "что души минбарцев возрождаются в человеческих телах", а также тот факт, что минбарцы имеют некоторую человеческую ДНК. Поскольку минбарцы считают ужасающе неприемлемой концепцию убийства собратьев своего вида, внезапное открытие того, что их молодой враг имеет такую неожиданную связь с ними самими, заставило их задуматься о том же.

Всё это, разумеется, связано с Валеном, который привнёс человеческую ДНК в минбарских генофонд.

Минбарцы верят, что некоторые души путешествуют вместе. Эти группы душ тянутся друг к другу при жизни, чтобы восстановить прошлые добрые отношения или разрешить прежние обиды.

Минбарцы придают исключительно большое значение всевозможным церемониям. К примеру, для бракосочетания необходимо выполнить более пятидесяти ритуалов. Даже обычное поглощение пищи может превратиться в сложную церемонию, в процессе которой необходима длительная медитация.

  • Когда умирает великий минбарец, процессия доставляет гроб к месту погребения, где проводится церемония поминовения покойного.
  • Среди минбарцев распространена вера в чудеса. Так, изменение тела покойного свидетельствует о его вознесении к богам, но поскольку минбарцы не верят в богов, то для них это означает соединение с душами великих предков, таких как Валерия.
  • Дела Охотников за душами нарушили течение духовной жизни минбарского общества. Из-за этого минбарцы всячески избегают вмешательства в духовную жизнь других, потому что ощущают результаты подобного вмешательства на себе.
  • Минбарская Церемония Возрождения (Нафак'Ча) является также и церемонией бракосочетания. Она знаменует великие перемены, грядущие или уже произошедшие. Участники ее рассматривают то, что было, что есть и что будет. Подобно многим минбарским церемониям, Нафак'Ча должна быть завершена не позднее определенного срока с момента начала приготовлений к ней. Важнейшая часть церемонии заключается в том, что каждый участник должен открыть остальным тайну, которой он прежде ни с кем не делился и которая имеет для него большое значение.
  • Завершает церемонию небольшая интермедия, изображающая создание Серого Совета, один из ключевых моментов минбарской истории. Девять минбарцев во главе с десятым, представляющим лидера, окружают треугольный стол, на котором находятся церемониальные предметы, также имеющие форму пирамид. Все минбарцы одеты в белые хламиды. Вот часть церемонии:
    Лидер: "Теперь вы последуете за мной в огонь, в бурю, во тьму, в смерть?" И Девять ответили: "Да!" Так совершите это, испытывая того, кто грядет, кто принесет смерть и в ней — обещание новой жизни и обновление, имеющее вид поражения."
    Из прозрачной треугольной чаши достают красные плоды и раздают участникам.
    Лидер: "От рождения, через смерть, к обновлению; вы должны отбросить все былое, старые страхи, прежнюю жизнь. Это ваша смерть, смерть плоти, смерть страдания, смерть вчерашнего дня. Вкусите этого и не бойтесь, ибо я пребуду с вами до конца времен. Вкусите это. Да будет так."
  • Еще одна чрезвычайно важная церемония — Грезы. Она помогает минбарцу очистить свои мысли и душу и разобраться в причинах своих поступков. Перед церемонией испытуемый должен сделать глоток из кубка, который стоит перед входом в Галерею Шепотов, где и проходят Грезы. Остальные минбарцы воспринимают увиденное во время Грез (как события из прошлого, так и из будущего) как откровение и никогда не ставят их под сомнение.
  • Воины не слишком строго следуют минбарским религиозным нормам.
  • Сугубо гигиеническая процедура снятия с помощью специального препарата отмершего верхнего слоя кожи имеет также глубокий ритуальный смысл, символизируя каждодневное перерождение минбарца.

Язык

С помощью Грёз Деленн узнаёт, что она является потомком Валена

Минбарцы говорят на трех основных языках: Линно, Вик и Адронато. Они, в свою очередь, подразделяются на 97 диалектов и наречий. Адронато — язык Касты Жрецов.

Примеры Адронато:

  • хэл — "неугасимый огонь"
  • чва — "пять"
  • чен — "семь"
  • се — "девять"
  • фэйс эн шок — "обратное движение"
  • Нич сак чнэк, слэм ба — "Я твой друг, успокойся"
  • сэчли сакарр — "болезнь души"
  • виз — "да"

Примеры Вика:

  • де ф'хаст — "Я признаю вашу власть"
  • кинша — "воин тени"
  • ройн — "эскадрон"

Совершенно нехарактерный для минбарских языков феномен — слово "н'кай".

Обратите внимание: 33. Поворотная декорация для невесомости, или разгадка «Джемини-4». Часть 4..

Оно встречается во всех минбарских диалектах, но везде имеет разное значение, например: "сапог", "отец" или "песок".

Известны следующие суффиксы минбарских имен: –енн, –елл, –хат, –лен, –мер, –онн, –ун, –вал и т.д.

В основном, в минбарских числительных на первое место ставится "одиннадцать", на второе — "один" (например: двенадцать — одиннадцать–один).

Кулинария

Деленн и Ленньер угощают Шеридана минбарским обедом

Для почетных гостей у минбарцев существует обычай ритуального угощения. Приготовления к этой трапезе занимают двое суток, в течение которых повар не должен спать (чтобы не допустить ошибки) и должен питаться только хлебом и водой (чтобы остаться чистым). Приготовление собственно еды делится на 15 стадий, каждая из которых нуждается в особом благословении. Сами продукты также должны быть благословлены. Каждый продукт используется один раз, при этом произносится определенная молитва. Если допущена ошибка, то все должно быть выброшено и повар должен начать все заново.

Как и процесс приготовления, сама трапеза тоже обставлена рядом ритуалов. Предположим, в ритуальной трапезе участвуют трое. Тогда она должна проходить так: участники рассаживаются вокруг низкого квадратного стола, при этом готовивший садится по правую руку от почетного гостя, а хозяин (или хозяйка) садится напротив него. Сервированы же должны быть все четыре места за столом. Свободное место предназначено для Валена.

Трапеза начинается с того, что хозяин (хозяйка) обмениваются в знак благорасположения с почетным гостем поклонами. Затем оба предлагают часть пищи готовившему в знак благодарности за труды. Гость откладывает в сторону часть фларна ("зеленое блюдо") "в память о Валене на место, которое ожидает его возвращения". Далее все участники съедают по куску, делают паузу и медитируют, размышляя о только что проглоченной пище. Как и на стадии приготовления, если в ходе ритуала допущена ошибка, нужно все начинать сначала.

Больше о еде из "Вавилона-5" можно узнать в статье "Вавилон-5: Фларн, Спу, Брин и другие...".

Кастовая система

Жрецы охраняют вход

Кастовая система — основа минбарского общества, созданная в ее нынешнем виде тысячу лет назад Валеном. Существуют три Касты: Жрецов, Воинов и Мастеров. Минбарские пилоты и торговцы относятся к Касте Мастеров. Касты Воинов и Жрецов редко приходят к согласию, противоречия между ними особенно обострились после Войны Земли с Минбаром. Каста Воинов отвечает за безопасность минбарцев, Жрецы заняты духовным развитием и совершенствованием своих соплеменников, а Каста Мастеров поддерживает и совершенствует инфраструктуру Федерации. Влияние Касты Мастеров на политическую жизнь было весьма незначительным, однако после реформ Валена представители этой касты получили политические права, равные правам воинов и жрецов. Каждая каста имеет свой собственный правящий орган, подотчетный лишь Серому Совету.

Принадлежность к касте определяется исключительно выбором минбарца, а не рождением или наследственностью. Обычно минбарцы ощущают зов той или иной касты в раннем возрасте. Их прикрепляют к наставнику из соответствующей касты, и он в течение нескольких циклов помогает убедиться в правильности выбора. Если выбор оказывается верен, претендента принимают в касту. Если же минбарец не уверен в своем решении, с ним будут работать другие наставники, чтобы подобрать наилучшую для него касту. Такое отлучение от первого учителя практикуется с целью недопущения ошибочного выбора касты (и будущего) под влиянием личной привязанности. Позднее, если минбарец, уже определившийся с выбором касты, почувствует зов другой касты, он может изменить свою принадлежность, однако только в случае абсолютной своей уверенности. Например, герой войны с людьми Бранмер принадлежал к Касте Жрецов, но с началом священной войны против землян он ощутил зов Касты Воинов и перешел в нее. Принадлежность к касте предполагает полное подчинение ее руководителям.

Минбарские кланы во многом схожи с большими семьями. Минбарец, по обычаю, передает часть своих личных прав и свобод клану, а взамен, в идеале, весь клан несет ответственность за действия его члена. Однако, некоторые лидеры кланов используют эту традицию исключительно себе на пользу, действуя в своих интересах и не согласуя свои действия с другими членами клана. Большинство минбарцев считает, что один клан не может навязывать свою точку зрения всей касте или, тем более, всему минбарскому народу.

Нерун - высокопоставленный член касты Воинов

Кланы Касты Воинов. Пять ведущих кланов Касты воинов таковы:

  • Звездные Всадники — старейший клан. Название клана связано с тренировками конных отрядов, некогда ориентировавшихся по звездам. Клан больше остальных участвовал в космических исследованиях, из его членов зачастую комплектуются экипажи звездолетов Касты Воинов. Их дом — дорога, их наслаждение — исследования звезд и прокладывание путей через гиперпространство. Нерун принадлежал к этому клану.
  • Лунные Щиты — клан врачей и спасателей.
  • Клинки Ветра — самый воинственный клан. Некоторые его члены не принадлежат к Касте Воинов. Клан имеет богатую историю славного служения кастам и Совету, хотя многие его члены считают, что намерение важнее, чем форма. [прим. пер.: другими словами: цель оправдывает средства.]. Именно этот клан укрывал у себя дилгарскую военную преступницу Джа‘Дур в обмен на «некие услуги», предположительно помощь в разработке биологического оружия и/или эликсира бессмертия. В русском переводе звучит «Стальные Клинки», но в оригинале говорится «Wind Swords».
  • Ночные Странники — название связано со склонностью воинов этого клана к ночным переходам. Клан натуралистов и биотехников. Любовь к природе — отличительный знак этого клана. Они чаще других остаются на чужих планетах, изучая все о природе этих миров.
  • Пламенные Крылья — первыми начали применять боевые летательные аппараты. Первыми начали разработку летательных аппаратов вообще и космических кораблей в частности. Им также принадлежит заслуга открытия магнитно–гравитационных двигателей, обеспечивающих минбарские корабли искусственной гравитацией.
Деленн - лидер касты Жрецов (религиозной касты)

Кланы Касты Жрецов:

  • Дом Майра — один из нескольких кланов, основанный в память Валена после его исчезновения.
  • Третий Храм (или Дом) Чудомо — славное служение этого клана продолжается уже 500 лет.

Некоторые минбарские традиции и законы:

  • Сестры Валерии — религиозный орден, предписывающий уединение и отшельничество для постижения высших тайн Вселенной.
  • Минбарцы, по крайней мере Каста Жрецов, воспитываются при храмах. Один год этого обучения посвящается искусству понимания смеха. Жрецы также получают некоторые навыки воинского мастерства, но изучают его не столь глубоко, как Каста Воинов.
  • С момента рождения минбарцу внушают, что нет более благородной и достойной цели, чем служение окружающим. Нередко эти убеждения принимают форму самопожертвования и потому многие минбарцы посвящают всю свою жизнь служению ближнему. Одно из следствий таких убеждений — стремление помочь каждому страдающему и облегчить его муки. Это представление связано не только с минбарцами, но и с любым живым существом. Со временем, однако оно трансформировалось в утверждение, что "личное участие превыше чужих нужд". Многие минбарцы не согласны с такой трактовкой.
  • Как правило минбарцы не лгут. Дабы сохранить честь, они предпочитают сказать правду или промолчать. Однако, сокрытие истины все–таки допускается, если минбарец сделал это, помогая члену своего клана или даже любому другому "сохранить лицо".
  • Минбарец может поручиться за другого, хотя это случается крайне редко, поскольку это очень серьезное и ответственное решение. Поручившись за кого–то, минбарец считает себя связанным с ним до самой смерти и должен защищать его даже ценой своей жизни.
  • Похоронные ритуалы и церемонии сильно разнятся от касты к касте. Когда минбарец умирает, правила погребения определяются кастовой принадлежностью одного из родителей. Как правило, Каста Жрецов имеет некоторое преимущество перед Кастой Воинов. Если один из родителей принадлежал к Касте Воинов, а другой — к Касте Жрецов, погребение производится по обычаям религиозной касты.
Ленньер - верный помощник Деленн

Минбарские пословицы:

  • Перевозя тело с места на место, тьму из души не изгонишь.
  • Одержи победу в сердце, и Вселенная склонится перед тобой.
  • Единственный путь выиграть сражение — понять язык противника; война намного сложнее казни.
  • Мантра Касты Воинов: "Воин не боится смерти, поскольку он уже мертв. Только живые могут бояться."
  • Третий минбарский Принцип Разумной Жизни: "Способность к самопожертвованию: осознанная способность преодолеть инстинкт самосохранения ради друга или любимого."
  • Минбарцы спят, лежа под углом в 45 градусов. Спать в горизонтальном положении, по их представлениям, значит искушать смерть.
  • Минбарец опускает глаза в знак уважения занимающему более высокое положение.
  • Когда престарелый минбарец ощущает свою ненужность и желает стать кому–нибудь полезным, он "отправляется в море". Путешествуя по океану звезд, минбарец надеется обрести смысл жизни.
  • Истинные Подвижники пользуются в минбарском обществе большим почетом. Их считают святыми, целиком посвятившими себя благороднейшему делу служения своему народу. Когда истинный искатель умирает, над его могилой разбивают кристалл определенного вида. Пыль этого кристалла будет пылать по ночам в течение ста лет.
  • Ти'ла — форма минбарской поэзии, пытающаяся воскресить старые воспоминания и подсказать новые идеи. Шал Маян — одна из нескольких знаменитых поэтесс стиля ти'ла, или "песен очага".
  • Немногие из Касты Воинов используют инопланетное оружие (видимо, они считают это для себя оскорбительным).
  • Минбарцы не признают украшений. Они предпочитают самовыражаться с помощью одежды различных материалов и оттенков. Они обожают треугольники и число "три".

Если вы ещё не устали, то в следующей статье мы углубимся в истории минбарцев и расскажем, как образовалась Минбарская Федерация.

Автор: Drond

#вавилон-5 #сериалы про космос #фантастика #инопланетяне #минбарцы #раса #вавилон 5

Еще по теме здесь: Космос.

Источник: Вавилон-5: раса минбарцы (часть 2).