Территория Ленинградской области хранит в своих названиях богатую историю. Часто встречающееся на карте имя «Ижора» — это не просто топоним. Оно обозначает реку, впадающую в Неву, поселок Усть-Ижору и несколько железнодорожных станций. Ученые установили, что это слово — искаженное название древнего племени ингеров (ингери), обитавшего в глубокой древности в Прибалтике. Это племя было верным стражем северо-западных рубежей Руси. Исторические хроники свидетельствуют, что воины-ингеры под предводительством старейшины Пелгусия помогли князю Александру Невскому одержать победу над шведами в Невской битве 1240 года. Таким образом, современные названия помогают восстановить границы расселения древних народов и узнать важные исторические факты. Однако точное время возникновения гидронима «Ижора», от которого произошли все остальные, до сих пор остается загадкой.
Названия, рожденные в битвах
Другие топонимы региона несут в себе память о военных событиях. На берегах реки Сясь многие названия связаны с боевым прошлым. В 1617 году в деревне Столбово был заключен мирный договор со Швецией, вернувший России Новгород и другие города. В честь этого события в шести километрах от Столбова состоялось торжество — «хваление». Возникшая на этом месте деревня получила название Хвалово. Аналогичное происхождение имеет и имя деревни Радование. Мрачное же название ручья Кровавый, впадающего в Сясь, напрямую связано с жестокой сечей между русскими воинами и шведскими рыцарями. Летописи сообщают, что вода в ручье стала красной от крови, что позже подтвердили многочисленные захоронения, обнаруженные поблизости.
Древнейшие имена: от рек к городам
Самые древние географические названия — это имена рек и озер, на берегах которых селились первые люди. Позже эти имена наследовали поселения и города. Так, на реке Волхов стоит город Волхов, на Сестре — Сестрорецк, на Тосне — Тосно, на Суйде — поселок Суйда. Город Тихвин получил имя от реки Тихвинки (ранее — Тихвины). На берегах Ладожского озера Петр I основал Новую Ладогу, в отличие от древней Старой Ладоги, расположенной на Волхове.
Топонимы, рожденные природой и переселениями
Однако не все названия связаны с водоемами. Происхождение имени поселка и станции Парголово, известного каждому ленинградцу, вероятно, восходит к финскому слову «перкало», означающему «черт». В древности эти холмистые земли покрывали дремучие леса, внушавшие суеверный страх. Со временем местность стала заселяться: люди расчищали участки под пашни. В XVIII веке сюда переселили крестьян из центральных губерний России, которые основали слободы, позже слившиеся в густонаселенный пригород — Парголово.
Легенды и языковые трансформации
С некоторыми названиями связаны любопытные предания и случаи языковой адаптации. Например, с Поклонной горой связывают легенду о том, что отсюда шведы отправляли послов на поклон к Петру I. Однако возможно, что изначально у возвышенности было финское название, которое русские переосмыслили на свой лад. Не менее интересна история названия станции метро «Автово». Оно происходит не от слова «автомобиль», а от имени финской деревни, когда-то находившейся на окраине Петербурга. Река Карповка на Петроградской стороне также вводит в заблуждение. Ее имя не связано ни с рыбой карп, ни с фамилией Карпов. Оно произошло от финского названия Аптекарского острова — «Корпи-саари» (Необитаемый остров). Русские переделали его в «Карпов остров», а речку, его омывающую, стали называть Карповкой.
Следы разных народов на карте
Гидронимы Ленинградской области — это настоящая летопись заселения края разными народами. Наряду с чисто русскими названиями рек, такими как Славянка, Серебрянка или Черная, встречаются и явно неславянские: Охта, Луга, Нарова, Свирь, Оять, Тигода. На подробной карте можно было бы увидеть еще тысячи названий ручьев, урочищ и деревень, каждое из которых может хранить память о крупных исторических событиях, удивительных природных явлениях или древних легендах, отражающих географические особенности местности.